Vertaling van "Table de traduction " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

table de traduction
translation table

table de traduction | table de transcodage
translation table

table de traduction ASCII/EBCDIC
EBCDIC to ASCII translation table

fichier table de traduction
translation table file

directeur d'agence de traduction | directrice de bureau de traduction | directeur d'agence de traduction/directrice d'agence de traduction | directrice d'agence de traduction
language interpretation agency director | language translation agency manager | language interpretation agency supervisor | translation agency manager

erreur de traduction | mauvaise traduction | traduction incorrecte | traduction inexacte
mistranslation

traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2
reverse translation | translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language | translation from L1 | translation from L1 into an L2 | translation from mother tongue | two-way translation | 2WT [Abbr.] | FMT [Abbr.] | FMTTRA [Abbr.]

table de jurisprudence [ liste des arrêts | table de la jurisprudence | table de la jurisprudence citée | table de référence à la jurisprudence citée | table des arrêts cités | table des arrêts | index des arrêts ]
list of cases [ table of cases ]

table de chirurgie avec appui-bras [ table d'opération avec appui-bras | table de chirurgie avec table à bras | table d'opération avec tablette à bras ]
arm and hand surgery table [ arm/hand surgery table ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les antennes de traduction de la Commission à travers l’UE organisent de nombreux événements, dont, parmi les plus importants, un festival de la musique sur le thème des langues, qui sera lancé à Londres dans le cadre de l’Olympiade culturelle 2012, une table ronde sur le rôle des compétences linguistiques dans l’intégration, à Berlin, et des récitations de poèmes par des traducteurs et des artistes dans différentes langues, dans quatre villes en Lettonie.
The Commission's translation 'field offices' across the EU are organising numerous events, and the highlights include a Language Music Festival in London, launched as part of the 2012 Cultural Olympiad, a round-table on the role of language skills for integration in Berlin, and poetry readings by translators and artists in various languages in four cities in Latvia.

A-t-on transformé le comité en table ronde? [Traduction] La présidente: Mes excuses.
[English] The Chair: I think Ms. Crowder is next.

Nous avons sur notre table un résultat, un document qui demandera aux autorités éducatives des États membres d'utiliser ce cadre commun comme dispositif de traduction et point de référence.
We have before us the result, which will require educational authorities in the Member States to use this shared framework as a translation device and a reference point.

Pour le moment, il n'y a rien sur la table (1645) [Traduction] Le président: Merci.
There's nothing on the table for the moment (1645) [English] The Chair: Thank you.

Ils diront au gouvernement qu'ils n'en veulent pas et on reviendra là-dessus, mais s'ils disent oui, on changera ça et on fera une rédaction qui plaira à tout le monde; c'est ce que tout le monde veut autour de la table (1545) [Traduction] Le président: Je dois faire une petite intervention ici, car j'ai un peu d'expérience à cet égard.
They will tell the government that they don't want that, and we will have something to say about it, but if they say yes, we will change it and we will draft something that suits everyone. That is what everyone around this table wants (1545) [English] The Chair: I have to make a short intervention here, because I've had a bit of experience with this issue.

[Traduction] Le président: Nous avons reçu une lettre de réponse des présidents de comité. [Français] M. Michel Guimond: J'étais présent à cette table ronde, et je peux vous dire qu'il y avait huit ou dix députés (1145) [Traduction] Le président: Combien participaient à la table ronde?
[Translation] Mr. Michel Guimond: I attended the round table, and I can tell you that there were either eight or ten members present (1145) [English] The Chair: How many were at the round table?

L’élargissement augmentera considérablement les dépenses de réunions, à cause des frais de voyage et d'interprétation, de publication et de traduction des documents ainsi que des demandes de subventions des nouveaux États membres pour la table ronde annuelle d’évaluation.
Enlargement shall increase considerably costs for meetings, due to travel expenditure and interpretation facilities, costs for publication and translation of documents, as well as the requests for subsidies from the new Member States to the annual round table on evaluation.