Vertaling van "Table de fréquence des maladies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

barème des maladies | table de fréquence des maladies
morbidity table | sickness table

table de fréquence | tableau de fréquences
frequency table

Enquête sur la fréquence des maladies
Disease frequency survey

table de fréquence
frequency table

table de fréquences
frequency table

prise en compte du caractère endémique d'une maladie [ approche fondée sur le constat de la fréquence d'une maladie ]
evidenced based approach

table à double fréquence
double frequency table

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sources: Rapport d’étude final d’Analysys Mason; European Table of Frequency Allocations and Applications (ECA); RSPG Report on Sectoral Needs.
Sources: Final Study report of Analysys Mason; European Table of Frequency Allocations and Applications (ECA); RSPG Report on Sectoral Needs.

Bien que le gouvernement du Canada se soit engagé, dans le cadre de la Table ronde Canada-Peuples autochtones de 2004, à produire un rapport sur la situation des Autochtones, il n’existe aucune collecte régulière de données sur la fréquence des maladies mentales et des toxicomanies chez ces derniers.
Although the Government of Canada, as part of the Canada-Aboriginal Peoples Roundtable process in 2004, committed itself to the development of an Aboriginal report card, there is no ongoing data collection on the prevalence of mental illness and addictions among Aboriginal people.

Les suppléments diététiques se sont avérés utiles pour la prévention des maladies chroniques, et leur bon usage contribuera à limiter la fréquence des maladies chroniques et les coûts sanitaires à long terme.
Dietary supplements have been shown to be useful in preventing chronic disease, and their appropriate use will help limit incidence of chronic disease and long-term healthcare costs.

Il permettra de réduire considérablement la fréquence du cancer du poumon mais augmentera probablement la fréquence des maladies du coeur.
It will vastly decrease the amount of lung cancer, although it will probably increase the amount of heart disease.

Si l'uranium était responsable des maladies chez les vétérans canadiens de la Guerre du Golfe, la fréquence des maladies devrait être plus grande plus l'unité était proche du front.
If uranium was responsible for illnesses in Canadian Gulf War veterans, then the illness rate should be higher the closer a unit was to the front.

en continuant à fournir des outils pour l'évaluation et la gestion des enjeux mondiaux en matière de sécurité, tels que le terrorisme et la non-prolifération (chimique, biologique, radiologique et nucléaire (dans le programme Euratom)), et les menaces découlant de situations socio-politiques instables et de maladies contagieuses. De nouveaux domaines devront être abordés, tels que la vulnérabilité et la résilience face à des menaces émergentes ou hybrides: accès aux matières premières, piraterie, pénurie et concurrence pour les ressources, effets du changement climatique sur la fréquence des catastrophes naturelles, par exemple.
continueing to provide tools for the assessment and management of global security challenges such as terrorism and non-proliferation (chemical, biological, radiological and nuclear (in the Euratom programme)) and threats arising from socio-political instability and communicable diseases; new areas to be addressed include vulnerability and resilience to emerging or hybrid threats, e.g. accessibility to raw materials, piracy, resource scarcity/competition and effects of climate change on occurrence of natural disasters.

c)en continuant à fournir des outils pour l'évaluation et la gestion des enjeux mondiaux en matière de sécurité, tels que le terrorisme et la non-prolifération (chimique, biologique, radiologique et nucléaire (dans le programme Euratom)), et les menaces découlant de situations socio-politiques instables et de maladies contagieuses. De nouveaux domaines devront être abordés, tels que la vulnérabilité et la résilience face à des menaces émergentes ou hybrides: accès aux matières premières, piraterie, pénurie et concurrence pour les ressources, effets du changement climatique sur la fréquence des catastrophes naturelles, par exemple.
(c)continueing to provide tools for the assessment and management of global security challenges such as terrorism and non-proliferation (chemical, biological, radiological and nuclear (in the Euratom programme)) and threats arising from socio-political instability and communicable diseases; new areas to be addressed include vulnerability and resilience to emerging or hybrid threats, e.g. accessibility to raw materials, piracy, resource scarcity/competition and effects of climate change on occurrence of natural disasters.

Les commissaires développaient ainsi les déclarations d'intention qu'ils avaient faites à la table ronde sur les maladies contagieuses tenue à Bruxelles le 28 septembre, et appelée à faire date, à l'occasion de laquelle la Commission européenne a adopté une position commune avec l'Organisation Mondiale de la Santé et le programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA (ONUSIDA).
The Commissioners were following up their statements of intent at the landmark Round Table on Communicable Diseases held in Brussels on 28 September at which the European Commission took a joint stand with the World Health Organisation and the United Nations AIDS programme (UNAIDS).

Ces études sont particulièrement utiles pour aider le clinicien à établir le régime d'administration (voie et site d'administration, posologie, fréquence et nombre des administrations, etc.) et à l'adapter à certains paramètres de la population (par exemple l'âge, la maladie).
Such studies are especially useful to assist the clinician in establishing dosage regimens (route and site of administration, dose, dosing interval, number of administrations, etc.) and to adopt dosage regimens according to certain population variables (e.g. age, disease).

Outre l'interopérabilité des systèmes de communication, l'échange des numéros de téléphone et des tables de fréquences, ainsi que la connaissance de la langue de l'autre État membre, sont tout aussi nécessaires à une bonne communication.
Besides interoperable communication systems, the exchange of phone numbers and frequency tables, plus knowledge of the language of the other Member State are equally necessary for efficient communication.