Traduction de «Table de définition du clavier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

table de définition du clavier
keyboard table

fichier par défaut de table de définition de clavier
default keyboard definition table file

définition de clavier
keyboard definition

définition de clavier
keyboard mapping

table de définition des zones
Field Definition Table

définition de table
table definition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi que l'a mentionné David, la table ronde définit la réforme écofiscale comme une stratégie visant à réorienter les programmes de taxation et de dépenses du gouvernement afin de définir un ensemble intégré d'incitatifs encourageant une attitude favorable au développement durable.
The round table, as David mentioned, has defined ecological fiscal reform as a strategy to redirect a government's taxation and expenditure programs to create an integrated set of incentives to support the shift to sustainable development.

Il y a un intérêt de plus en plus grand pour que les claviers d'identification personnelle soient beaucoup plus mobiles et utilisent la technologie mobile de sorte que vous pourrez glisser vous-même votre carte à la table au restaurant ou lorsqu'on vous livrera de la pizza.
That's an increasing interest, where the PIN pads will be far more mobile and use mobile technology, so in pizza delivery or at your table in restaurants you will be able to swipe your card yourself.

2. Table ronde 1: Évaluation des répercussions des migrations internationales sur le développement durable et définition de priorités correspondantes en vue de la préparation du cadre de développement pour l’après-2015
2. Roundtable 1: Assessing the effects of international migration on sustainable development and identifying relevant priorities in view of the preparation of the post-2015 development framework

- La réglementation de l’Union est trop complexe, notamment en ce qui concerne les définitions, les pratiques œnologiques et le classement (v.q.p.r.d., vins de table avec IG et vins de table).
· EU regulations are too complex, notably on definitions, WMPs, and classification, i.e. QWpsr, table wine with a GI and table wine.

L’OCM du vin, contrairement à la plupart des autres OCM, fournit un ensemble complet de règles concernant les définitions, les v.q.p.r.d. et les vins de table avec indication géographique (IG), les pratiques œnologiques et l’étiquetage, règles qui garantissent un niveau de qualité équitable et transparent pour les consommateurs.
The wine CMO, contrary to most others, provides a full set of rules governing definitions, QWpsr and table wine with a Geographical Indication (GI), WMPs, and labelling, ensuring a fair and transparent standard of quality for consumers.

Il est de surcroît nécessaire de modifier la définition de la catégorie de produits énoncée par ladite décision, afin de préciser que les dispositifs équipés d'un écran tactile sur lequel s'affiche le clavier font partie de la catégorie de produits et que les produits qui ne sont pas principalement destinés à un usage informatique en sont exclus.
Furthermore, in order to specify that devices equipped with a touch screen keyboard are to be included in the product group and that products whose primary use is not computing are to be excluded, it is necessary to modify the definition of the product group laid down in that Decision.

Même si nous demandions à ceux qui sont assis de ce côté de la table leur définition des intérêts canadiens, ils trouveront qu'il n'est pas facile de répondre.
So far as everything I can see and the data I have access to, working well within that system is in Canada's interest.

Nous pouvons accepter une définition des déchets de cuisine et de table à condition qu'elle inclue les déchets de cuisine et de table provenant des cuisines des ménages, afin de garantir la cohérence de ce texte par rapport à la future législation sur la peste porcine classique.
We can accept a definition of catering waste, on condition that it covers catering waste from household kitchens, in order to ensure consistency with forthcoming legislation on classical swine fever.

La Commission européenne prendra toutes les mesures nécessaires pour l'enregistrement du symbole de l'euro auprès de l'Organisation Internationale de Standardisation (ISO), qui est responsable de la standardisation des tables de caractères, claviers, codes de transmission des caractères, etc. afin de permettre l'insertion du symbole dans les systèmes informatiques.
The European Commission will undertake all the necessary steps for the registration of the euro symbol with the International Organisation for Standardisation (ISO), which is responsible for the standardisation of glyphs/fonts, keyboards, character transmission codes, etc., with a view to enabling the insertion of the symbol in computer systems.

En termes pratiques, l'importance de cette initiative est de fournir une base solide pour le secteur informatique afin de préparer les tables de caractères, claviers et codes nécessaires pour les systèmes informatiques.
The practical importance is to provide a solid basis for the information technology industry to prepare the necessary fonts, keyboard characteristics and codes for use in computer systems.