Traduction de «Table de définition des zones » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

table de définition des zones
Field Definition Table

fichier par défaut de table de définition de clavier
default keyboard definition table file

fichier par défaut de table de définition des couleurs
default color definition table file

table de définition du clavier
keyboard table

définition de zone
field definition

Définition des zones de protection marines selon la Loi sur les océans
Marine Protected Areas under the Oceans Act

on définit par lard l'épaisseur de la zone pure dépourvue de soufflures
the skinis defined as the thickness of pure zone ( rim ) freeof blowholes

zone Nom de table de sortie
result table name field

zone d'entrée Table de données
data table input field

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En conséquence, il convient de modifier l'annexe de la décision d'exécution (UE) 2017/247 afin d'actualiser la définition des zones au niveau de l'Union et d'y inclure les zones de protection et de surveillance établies par la Bulgarie et l'Italie, conformément à la directive 2005/94/CE, à la suite de l'apparition récente de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène sur leur territoire, et d'y préciser la durée des restrictions applicables à ces zones.
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 should therefore be amended to update regionalization at Union level in order to include the protection and surveillance zones established in Bulgaria and in Italy in accordance with Directive 2005/94/EC, following the recent outbreaks of highly pathogenic avian influenza in those Member States, and the duration of the restrictions applicable therein.

La définition des zones protégées donnée à l’article 2 de la convention sert de base aux définitions des zones protégées et des zones marines protégées utilisées par d’autres organisations internationales, comme l’Union internationale pour la conservation de la nature ou les conventions sur les mers régionales
The definition of protected areasin Article 2 of the Convention provides the basis of the definitions of protected areas and marine protected areas used by other international organisations, such as the International Union for Conservation of Nature (IUCN) or the Regional Sea Conventions (RSC)

La définition de ces zones est conforme à la définition des zones protégées établie par la convention sur la diversité biologique: en effet, ces zones sont géographiquement délimitées et ont un objectif de conservation clair et des mesures de gestion doivent être mises en œuvre sur leur territoire pour atteindre cet objectif.
The definition of these areas is in line with the CBD definition of protected areas, i.e. they are geographically defined, they have a clear conservation objective, and management measures shall be taken in their territory to achieve this objective.

À la lumière des éléments communs de ces définitions, les critères suivants sont proposés aux fins de la définition des zones marines protégées dans le contexte de la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin» et de toutes les autres politiques connexes de l’Union:
Based on common elements of these definitions, the following criteria are proposed for the purpose of defining Marine Protected Areas in the context of the MSFD and all related EU policies:

C'est pourquoi le présent règlement ne définit les zones géographiques que pour celles de ces prairies pour lesquelles des informations sont déjà disponibles.
Therefore, this Regulation provides geographic ranges only for those highly biodiverse grasslands for which information is already available.

a) dans le cas d’une voiture de tourisme ou d’un véhicule à trois roues, par les mots « the areas established in accordance with the definition of areas A, B and C in subsection (1) of Canada Motor Vehicle Safety Standard No. 104 » (les zones établies conformément à la définition des zones A, B et C au paragraphe (1) de la norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada n 104);
(a) in the case of a passenger car or a three-wheeled vehicle, by the words “the areas established in accordance with the definition of areas A, B and C in subsection (1) of Canada Motor Vehicle Safety Standard No. 104”; and

1. Pour l’application de la définition de « zone extracôtière » à l’article 2 de la Loi de mise en oeuvre de l’Accord atlantique Canada — Terre-Neuve, la limite de la zone extracôtière de Terre-Neuve-et-Labrador qui est adjacente à la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse, au sens de l’article 2 de la Loi de mise en oeuvre de l’Accord Canada — Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers, est fixée à l’annexe.
1. For the purposes of paragraph (a) of the definition “offshore area” in section 2 of the Canada–Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, the prescribed line of the offshore area of the province of Newfoundland and Labrador that is adjacent to the offshore area of the province of Nova Scotia, as defined in section 2 of the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act, is the line described in the schedule.

Quant à la définition de « zone de contrôle des douanes », étant donné l'importance de cette définition pour les citoyens canadiens, une représentante de l'Agence des services frontaliers du Canada a déclaré au cours d'une séance du Comité de la défense :
With respect to the issue of defining a " customs controlled area," and having in mind the importance of that definition for the citizens of Canada, an officer of the Canada Border Services Agency said in a meeting of the Defence Committee:

Ainsi, la réglementation portugaise relative à la définition des zones vulnérables ne tient pas compte des zones maritimes (alors que la teneur excessive en nitrates est un important facteur de pollution des zones côtières).
In particular, Portuguese rules for identifying vulnerable zones do not take account of marine areas (although excessive nitrates are an important factor in coastal pollution).

Il définit la zone contiguë, la zone côtière, la zone économique de 200 milles et toutes ces notions.
It goes through a whole bunch of definitions of the contiguous zone, the coastal zone, the 200-mile economic zone and all of those things.