Traduction de «Table de décision ouverte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

table de décision ouverte
open decision table

table de décision | table de décision limitée
single-hit decision table

table de décision | table de vérité | table des états
decision table | truth table

langage tabulaire [ langage pour table de décision | langage pour table de décisions ]
tabular language

table de décision | table d'aide à la décision
decision table | decision support table

table à entrée limitée [ table de décision à entrée limitée ]
limited-entry decision table [ LEDT | limited table ]

tableau de décision | table de décision
decision table

Pile des index de la table de décision [ DI | Pile Di ]
Decision Table Index Stack [ DI | DISTACK ]

table de décision logique
decision logic table | DLT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) Ouverture : La procédure de normalisation a lieu au sein d’un organisme sans but lucratif sur la base d’une décision ouverte qui assure l’accessibilité à toutes les parties intéressées.
1. Openness : The standardisation development process occurs within a non-profit making organisation on the basis of open decision making accessible to all interested parties.

les spécifications techniques ont été élaborées sur la base d'une prise de décision ouverte, accessible à l'ensemble des parties intéressées sur le ou les marchés concernés par ces spécifications techniques.
the technical specifications were developed on the basis of open decision-making accessible to all interested parties in the market or markets affected by those technical specifications.

Je tiens à souligner que cette directive, à elle seule, permettra au secteur de la téléphonie mobile d’économiser jusqu’à 1,6 milliard d’euros. Cela montre clairement que le Parlement parvient à mettre sur la table des décisions équilibrées, des décisions qui profitent à l’économie, à l’industrie et aux consommateurs.
I just want to underline that this directive alone leads to cutback savings of up to EUR 1.6 billion for the mobile sector, which shows very clearly that Parliament is managing to put on the table an equilibrium of decisions – decisions for the sake of the economy, decisions for the sake of the industry, decisions for the sake of the consumers.

Comme l’a souligné M. Barnier, vice-président du PPE, il y a quelques semaines à Lyon, aucun d’entre nous ne peut s’asseoir à la table des décisions mondiales en qualité de responsable politique national.
As the EPP Vice-President, Michel Barnier, said a couple of weeks ago in Lyon, none of us can sit at the table of global decision-making as a national politician.

Ils doivent rester sur la table des décisions politiques.
They must remain on the political decision-making table.

Les paragraphes 2 et 3 sont les conséquences de la liberté de décision ouverte par le paragraphe 1.
Paragraphs 2 and 3 are consequences of the decision in paragraph 1.

Les paragraphes 2 et 3 sont les conséquences de la liberté de décision ouverte par le paragraphe 1,
Paragraphs 2 and 3 are consequences of the decision in paragraph 1;

Chaque campagne, à partir du 16 octobre, la distillation des vins de table et des vins aptes à donner des vins de table, visée à l'article 29 du règlement (CE) n° 1493/1999 est ouverte.
Distillation of table wine and wine suitable for yielding table wine in accordance with Article 29 of Regulation (EC) No 1493/1999 shall be opened from 16 October each wine year.

1. Chaque campagne, à partir du 1er septembre, la distillation des vins de table et des vins aptes à donner des vins de table visée à l'article 29 du règlement (CE) no 1493/1999 est ouverte.
1. The distillation of table wine and wine suitable for yielding table wine referred to in Article 29 of Regulation (EC) No 1493/1999 shall be opened on 1 September each wine year.

1. À chaque campagne, la distillation des vins de table et des vins aptes à donner des vins de table, visée à l'article 29 du règlement (CE) no 1493/1999, est ouverte ►M17 pour la période allant du 1er octobre au 23 décembre ◄
1. The distillation of table wine and wine suitable for yielding table wine referred to in Article 29 of Regulation (EC) No 1493/1999 shall be opened ►M17 for the period from 1 October to 23 December ◄ each wine year.