Traduction de «Table de Benedict-Harris » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

table de Benedict-Harris
Benedict-Harris tables

équation de Harris-Benedict
Harris-Benedict equation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis sûr qu'il y a des députés de l'Ontario, du Parti libéral, qui se sentent très mal à l'aise devant le projet de loi C-3 parce qu'il donne la bénédiction à l'approche de Mike Harris.
I am sure that there are members from Ontario, from the Liberal party, who feel very ill at ease with Bill C-3 because it basically is a blessing for the Mike Harris approach.

Table ronde II : À titre personnel : Cliff Richards; Irv Macklin; John Sloan; Ron Matula; Wayne Davies; Claude Smith; Harry Schudlo et Art MacKlen.
Panel II: As Individual: Cliff Richards; Irv Macklin; John Sloan; Ron Matula; Wayne Davies; Claude Smith; Harry Schudlo and Art MacKlen.

Laurie Beachell, Harry Beatty, Vangelis Nikias, Myriam Girard, Audrey Cole et Connie Laurin-Bowie font des déclarations et, avec les autres participants, engagent une discussion de forme table ronde.
Laurie Beachell, Harry Beatty, Vangelis Nikias, Myriam Girard, Audrey Cole and Connie Laurin-Bowie made opening statements and, with the other participants proceeded to a round table discussion.

Il dit: «Venez à moi.bien que vos péchés soient des plus noirs, ils seront blancs comme neige»; et «mettez-moi à l'épreuve.dit Dieu»; «Apportez toutes les dîmes dans ma maison afin qu'il y ait de la viande sur ma table», et «J'ouvrirai les fenêtres du paradis et répandrai sur vous une bénédiction que vous ne pourrez recevoir».
He says: “Come let us reason together.though your sins are as scarlet, they shall be as white as snow”; and “prove me.saith the Lord”; “Bring all the tithes into my storehouse so that there is meat on my table”, and “I'll open the windows of heaven and pour you out a blessing that you won't be able to receive”.

Je dois dire que les premiers ministres Klein et Mike Harris ont bien fait de dire qu'ils voulaient que tout soit remis sur la table.
I must say it was good for Premier Klein and Premier Mike Harris to say they want everything on the table.