Traduction de «Table basse de salon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

table basse de salon
coffee table

table de salon [ table basse | petite table basse | table à café ]
coffee table

table de salle de repos [ table de petit salon d'hôtel ]
lounge table

table basse [ petite table décorative ]
occasional table

table basse
coffee table | cocktail table | snack table

table basse d'imprimante
low-profile printer stand

table de salon
coffee table

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une petite entreprise produit des tables basses design et souhaite les commercialiser dans 3 États membres différents.
A small business produces design coffee tables and wishes to sell them to consumers in 3 different Member States.

Elle possédait une casserole, un wok et la moitié d'un rouleau de câble électrique faisant office de table basse.
She had a cooking pot, a wok, and half of a salvaged spool for electrical cable serving as a low table.

Quand j'ai dit que c'était pour chaque transaction, vous avez tout à fait raison : si le sénateur avait 10 tables basses.
When I said it was on a transaction basis, you are quite correct: If the senator had 10 coffee tables —

Parlons de la table basse du sénateur Tkachuk.
We're talking about Senator Tkachuk's coffee table.

Le sénateur Massicotte : Donc, s'il avait 10 tables basses et qu'il les vendait toutes pour un profit de 1 000 $, il ne serait pas assujetti à l'impôt pour les 10?
Senator Massicotte: So if he had 10 coffee tables and he sold all of them for a thousand-dollar profit, he's not taxable on all 10?