Traduction de «Table avec imprimante pour travail en aveugle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

table avec imprimante pour travail en aveugle
desk calculator with printout for touch operation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

poste de travail, l'ensemble comprenant un équipement à écran de visualisation, muni, le cas échéant, d'un clavier ou d'un dispositif de saisie de données et/ou d'un logiciel déterminant l'interface homme/machine, d'accessoires optionnels, d'annexes, y compris l'unité de disquettes, d'un téléphone, d'un modem, d'une imprimante, d'un support-documents, d'un siège et d'une table ou surface de travail, ainsi que l'environnement de travail immédiat;
workstation: an assembly comprising display screen equipment, which may be provided with a keyboard or input device and/or software determining the operator/machine interface, optional accessories, peripherals including the diskette drive, telephone, modem, printer, document holder, work chair and work desk or work surface, and the immediate work environment;

Apparemment aveugles à cet environnement complexe et contraignant, les groupes de travail gouvernementaux, les commissions et les décideurs politiques chargés de renforcer le système de soins primaires ont presque toujours préconisé des réformes globales faisant table rase du système existant pour mettre en place, plus ou moins simultanément, un modèle prétendument idéal et universel pour l'organisation, le financement et la prestation des soins primaires.
Seemingly oblivious to this complex and constraining policy-making environment, government task forces, commissions and policy-makers charged with strengthening primary care have almost always advocated big bang reforms — the universal, more or less simultaneous, implementation of an ``ideal'' model for primary care organization funding and deliver.