Traduction de «TAIEX » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assistance technique et échange d'informations | TAIEX [Abbr.]
Technical Assistance and Information Exchange | TAIEX [Abbr.]

Instrument d’Assistance Technique et d’Échange d’Informations | TAIEX [Abbr.]
Technical Assistance and Information Exchange Instrument | TAIEX [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est dans une large mesure tourné vers la demande et contribue à mettre à leur disposition des compétences adaptées pour le règlement de problèmes à court terme; [http ...]
It is largely demand-driven and facilitates the delivery of appropriate tailor-made expertise to address issues at short notice; [http ...]

TAIEX: 20 ans d'un partage réussi de l’expertise de l’UE // Bruxelles, le 9 juin 2016
TAIEX: 20 years of successfully sharing EU expertise // Brussels, 9 June 2016

TAIEX constitue une forme d’assistance entre pairs unique en son genre, qui contribue à la réforme de l’administration publique et encourage la coopération dans les domaines ayant trait aux politiques et principes fondamentaux.
TAIEX is a unique form of peer to peer assistance that helps with public administration reform and promotes cooperation on fundamental principles and policies.

L’instrument d’assistance technique et d’échange d’informations (TAIEX) de la Commission européenne a 20 ans d'existence.
The European Commission's Technical Assistance and Information Exchange instrument (TAIEX) turns 20.

Cette année marque le 20 anniversaire de l’instrument d’assistance technique et d’échange d’informations (TAIEX) de la Commission européenne, un de ses instruments de soutien les plus performants s'adressant aux pays désireux de rejoindre l’Union européenne ou de renforcer leur coopération avec cette dernière.
This year marks the 20th anniversary of the European Commission's Technical Assistance and Information Exchange instrument (TAIEX), one of its most successful support instruments for countries wanting to join or reinforce their cooperation with the European Union.

65. estime qu'il convient d'accorder une attention plus soutenue à l'utilisation des programmes d'assistance technique tels que TAIEX et Twinning, et que les pays partenaires devraient être associés aux programmes de l'Union tels qu'Erasmus et Horizon 2020, qui contribuent, en effet, au partage de connaissances et à la création de réseaux à différents niveaux, tout en servant de base à la création d'un espace commun de voisinage;
65. Considers that greater emphasis should be placed on using technical assistance programmes such as TAIEX and Twinning, and that the partners should be included in EU programmes such as Erasmus and Horizon 2020, as they contribute to sharing knowledge and establishing networks at different levels and are the basis for creating a Common Neighbourhood Area;

63. estime qu'il convient d'accorder une attention plus soutenue à l'utilisation des programmes d'assistance technique tels que TAIEX et Twinning, et que les pays partenaires devraient être associés aux programmes de l'Union tels qu'Erasmus et Horizon 2020, qui contribuent, en effet, au partage de connaissances et à la création de réseaux à différents niveaux, tout en servant de base à la création d'un espace commun de voisinage;
63. Considers that greater emphasis should be placed on using technical assistance programmes such as TAIEX and Twinning, and that the partners should be included in EU programmes such as Erasmus and Horizon 2020, as they contribute to sharing knowledge and establishing networks at different levels and are the basis for creating a Common Neighbourhood Area;

39. estime qu'une formation de qualité est un élément capital de la réforme de la justice et se félicite que plus de 30 % des activités TAIEX soient consacrées aux domaines de la justice, de la liberté et de la sécurité, mais s'interroge sur la pertinence des indicateurs objectifs inscrits dans les fiches de projet qui sont utilisés pour mesurer la valeur ajoutée des activités de formation; souligne que les indicateurs tels que «qualité et quantité des activités de formation réalisées par le formateur» ou «conseillers juridiques formés satisfaits par la formation» ciblent principalement le rendement et négligent les résultats; relève par exemple que le fait que les participants indiquent dans un questionnaire que la formation influencera leur travail n'est pas un indicateur d'incidence en soi; invite dès lors la Commission à affiner davantage ses indicateurs en matière de formation et à réaliser une analyse d'impact détaillée des activités de formation mises en œuvre dans les pays candidats et candidats potentiels;
39. Is of the opinion that high quality training is a vital aspect of judicial reform and welcomes the fact that over 30 % of TAIEX activities are devoted to Justice, Freedom and Security, but questions the relevance of the objective indicators defined in the project fiches, which are used to measure the added value of training activities; points out that indicators such as ‘quality and quantity of training activities carried out by trainers’ or ’trained judicial advisors satisfied with the training’ mainly focus on output and overlook outcomes; points out, for instance, that the fact that participants state in a questionnaire that training will influence their work is not in itself an impact indicator; calls, therefore, on the Commission to further fine-tune its training-related indicators and to organise a thorough impact assessment of the training activities implemented in the candidate and potential candidate countries;

17. recommande qu'à l'avenir, les instruments Taiex, Twinning et Sigma soient ouverts aux pays d'Asie centrale, afin d'encourager l'amélioration des normes et les réformes nécessaires;
17. Recommends that in the future the TAIEX, Twinning and SIGMA instruments are opened to Central Asian countries in order to support the improvement of standards and the necessary reforms;

– vu les instruments financiers thématiques et géographiques de la Commission européenne concernant la démocratisation, les droits de l'homme et le trafic d'êtres humains (comme l'AENEAS, son successeur le Programme thématique migration et asile, MIEUX, IEDDH, TAIEX, IEVP, etc.),
– having regard to the thematic and geographic financial instruments of the European Commission concerning democratisation, human rights and human trafficking (such as AENEAS, its successor the Thematic Programme for Migration and Asylum, MIEUX, EIDHR, TAIEX, ENPI etc.),