Vertaling van "Série entièrement canadienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

série entièrement canadienne
all-Canadian series

société d'édition entièrement canadienne [ maison d'édition entièrement canadienne ]
indigenous publishing company

série exponentielle (1) | série entière (2)
power series

développement en série entière
power series expansion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous pensons cependant que, à cet égard, la série de modifications proposées est nettement insuffisante et qu'elle engendre des problèmes et importants qui vont en fait affaiblir l'organisation et aussi empêcher le Canada de garder le contrôle plein et entier de sa gestion des pêches dans la zone canadienne de 200 milles.
However, we believe the current set of amendments fall far short in this respect, while creating substantial new problems which will, in fact, weaken the organization and also undermine Canada's ability to maintain sole control over fisheries management in the Canadian 200-mile zone.

Nous pensons cependant qu'à cet égard la série de modifications proposées est nettement insuffisante et qu'elle engendre des problèmes nouveaux et importants qui vont en fait affaiblir l'organisation et aussi empêcher le Canada de garder le contrôle plein et entier de sa gestion des pêches dans la zone canadienne de 200 milles.
However, we believe the current amendments fall far short in that respect, while creating substantial new problems that will in fact weaken the organization and also undermine Canada's ability to maintain sole control over fisheries management in Canada's 200-mile zone.

La publication de ce rapport coïncidait avec toute une série de compressions budgétaires dont avaient fait l'objet les Forces canadiennes et les forces du monde entier.
The environment it was done in at that time coincided with the subjection of the Canadian Forces and forces worldwide to a series of budget cuts.