Traduction de «Série des minimums annuels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

série des minimums annuels
annual minimum series

série de dépassements annuels
annual exceedence series

série des maximums annuels
annual maximum series

série de valeurs annuelles
annual series

Comité d'organisation de la série des conférences annuelles
Steering Committee on the Annual Lecture Series

crue annuelle minimum
minimum annual flood

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La dette devrait déclencher un remboursement minimum annuel, un peu comme les cartes de crédit qui établissent un montant minimum à rembourser contre les dettes accumulées.
Just as credit cards have a minimum payment against accumulated balances, the debt should trigger a minimum annual payment.

Ainsi, le minimum annuel de base, l'exemption de base annuelle, a été bloqué à 3 500 $.
For example, the year's basic minimum, the year's basic exemption, has been frozen at $3,500.

dans les intitulés et les codes des séries, le mot «annuelles» est supprimé;
in the titles and in the series names, the word ‘Annual’ is deleted;

Toutefois, le rapport annuel sur les langues officielles, qui est déposé par le ministère, comporte une série de chiffres annuels clairs qui inclut tout et qui, selon moi, simplifie la présentation.
However, the annual report on official languages that the department submits has clear annual figures that include everything in what I feel is a simple format.

Les mises à jour régulières de la Commission (Eurostat) fournissent, si possible, des informations sur chaque État membre, et proposent des séries de données annuelles et mensuelles et des séries de données à long terme, le cas échéant, et à condition que les avantages qui en découlent soient supérieurs aux coûts de la collecte.
The periodic updates of the Commission (Eurostat) shall provide, where possible, information on each Member State and shall offer annual, monthly and long-term data series, where appropriate, and where the benefits are greater than the costs of collection.

Ces obligations seront remplacées par une seule série de rapports annuels (approfondis tous les trois ans), s’inspirant du mécanisme d'établissement de rapports au titre de la stratégie «Europe 2020».
They will replaced with a single set of annual reports (in-depth every three years), building on the reporting process under the Europe 2020 strategy.

Le niveau minimum annuel (autrement dit la composante stable des dépôts), qui augmente lui aussi dans le temps, représente un pourcentage du total du solde moyen égal à 90 % en moyenne (de 85 % en 2002 à 92 % en 2006).
The minimum level in a year (i.e. the stable component in the deposits) also displays an upward trend, and represents 90 % of average total deposits (from 85 % in 2002 to 92 % in 2006).

M. Goldberg estime, par exemple, que le revenu annuel garanti « est un concept qui refait surface, et qui mérite qu’on s’y arrête» (Témoignages, 7 novembre 2006) Dans un tel régime, le gouvernement assurerait, sans conditions, un revenu minimum annuel à toutes les familles et à tous les particuliers.
Mr. Goldberg for example, argued that a guaranteed annual income is “something whose time is coming back and needs to be looked at” (Evidence, November 7, 2006) Under a guaranteed annual income, the government provides an unconditional annual and ongoing income floor (i.e., an annual minimum income) below which no family or individual can fall.

- l'établissement d'obligations et de recommandations à l'intention des pouvoirs publics afin que ces derniers appliquent, dans le cadre des marchés publics, des quotas minimums annuels pour l'achat de véhicules neufs moins polluants et économes en énergie;
- obligations and recommendations on public authorities to implement minimum annual procurement quotas of new cleaner and energy efficient vehicles;

La Commission adopte la première série de décisions annuelles relatives à la mobilité des directeurs et des conseillers principaux
Commission adopts first annual mobility package for Directors and Principal Advisers