Vertaling van "Série de conférences sur la gestion du matériel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Série de conférences sur la gestion du matériel
Materiel Management Speaker Series

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au niveau paneuropéen, la déclaration et les résolutions arrêtées lors de la 4e conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe (Vienne, 2003) établissent un corpus commun de concepts et de définitions et prévoient une série d’actions cohérentes pour la protection et la gestion durable des forêts.
At Pan-European level, the Declaration and Resolutions of the 4th Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe (Vienna, 2003), have set out common concepts and definitions, and a series of coherent actions for the protection and sustainable management of forests.

Cet amendement confère à l'Agence le fondement légal pour mettre en œuvre une série complète de règles de gestion et pour éviter les conflits d'intérêt.
This amendment gives the legal ground for the Agency to implement a complete set of rules for managing and avoiding conflicts of interest.

L'amendement que nous proposons pour l'article 29.5 leur confère l'accès qu'ils réclament au matériel pour lequel il n'y a pas de société de gestion qui perçoit des redevances. L'amendement vise aussi à protéger nos entreprises, en nous permettant de percevoir des frais sur la propriété intellectuelle que nous représentons.
The amendment we proposed in section 29.5 simply provides them with the access they want to materials on which there isn't a collective society collecting copyright, but also protects our businesses by enabling us to collect the fees on the intellectual property we represent.

Constitué d'une série de conférences, ateliers et séminaires, il a pour but d'aider les agriculteurs à appréhender des questions d'actualités susceptibles d'avoir un impact sur leurs activités, comme la réforme de la PAC, l'agriculture respectueuse des bassins hydrauliques et l'introduction des nouveaux systèmes de gestion de l'environnement (Environmental Stewardship Schemes).
The purpose of the programme, consisting of a range of conferences, workshops and seminars, is to help farmers understand current issues that may impact upon their businesses such as CAP reform, catchment sensitive farming, and the introduction of new Environmental Stewardship Schemes.

Leur mandat comprenait des éléments suivants: la conception et la surveillance de la production, de l'impression et de la distribution du matériel de promotion du concours dans les écoles et les bureaux de poste; l'obtention des listes d'adresses de toutes les écoles de la première à la cinquième année au Canada; la conception de plans de cours pour les enseignants; l'organisation d'une conférence de presse pour annoncer le lancement du programme; l'aide à la gestion du dîner de gala, à la cérémonie de remise des prix et à l'annonce des lauréats; l'obtention des permis nécessaires afin d'organiser le concours dans certaines provinces.
Their mandate included developing and overseeing the production, printing, and distribution of the bilingual contest promotional materials to schools and post offices; obtaining mailing lists of all grades one-to-five schools in Canada; developing lesson plans for use by teachers; organizing the press conference to announce the launch of the program; assisting with the management of the gala dinner, award ceremonies, and announcement of winners; and obtaining the necessary licences to conduct a contest in certain provinces.

En ce qui concerne l’aspect matériel, point n’est utile d’épiloguer longuement, mais je considère comme indécent le fait de profiter de cette occasion pour conférer aux députés européens toute une série de prébendes et privilèges exorbitants.
So far as the material aspect is concerned, there is no point in going on about it at length, but I think it is obscene to take advantage of the occasion to give MEPs a whole series of excessive sinecures and privileges.

Ceux-ci comprennent notamment la création d'un comité de surveillance de la gestion des emballages et des déchets d'emballages (CAGERE), la constitution de groupes ad hoc, l'organisation de conférences, de séminaires et d'événements, l'élaboration de plans stratégiques, des publicités radiophoniques et l'organisation d'événements divers dans la presse, à la radio et à la télévision, la mise à disposition d'une ligne téléphonique gratuite, la distribution de matériels d'information, l'organisation d'une exposition pédagogique mobile pour les écoles, la mise sur pied d'événements destinés au public et de sessions de sensibilisation dans les écoles, les supermarchés, etc., l'information des entreprises et la création de sites Internet. De son côté, VERDORECA s'est chargée de l'information des hôtels, restaurants, etc.
This includes a Committee for monitoring the management of packaging and packaging waste (CAGERE); ad hoc groups; conferences, seminars and events; strategic plans; radio advertisements and various press, radio and TV events; a telephone help line; distribution of information material; a mobile educational exhibition for schools and public events and awareness-raising sessions at schools, supermarkets etc.; information of businesses; websites. The organisation VERDORECA provided information to hotels, restaurants, etc.

À ce jour, nos opérations d'achat de véhicules et nos activités d'entretien cadrent avec les pratiques de gestion du cycle de vie du matériel ainsi qu'avec les lignes directrices énoncées dans la série de publications gouvernementales portant sur les parcs de véhicules.
To date, our motor vehicle procurement operations and maintenance procedures are consistent with life cycle material management practices as well as the guidelines published in the fleet wide series of government publications.

Le plan d'action énumère une série de questions nécessitant une réflexion approfondie, notamment le changement climatique et l'appauvrissement de la couche d'ozone, l'acidification et la qualité de l'air, la gestion des ressources en eau, la gestion des déchets, le bruit et la gestion des risques en matière d'installations et de produits chimiques; * le renforcement du rôle de chef de file de la Communauté dans les initiatives internationales en matière d'environnement et de développement durable, grâce à des actions centrées sur la mise en oeuvre de l'Action 21 (résultat de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement durable, organisée à Rio en 1992), sur le commerce et l'environnement, sur la politique communautaire d'aide au développement et sur la poursuite de la coopération avec les pays d'Europe centrale et orientale ainsi qu'avec les pays de la Méditerranée et de la Baltique.
Among these are: climate change and ozone depletion, acidification and air quality, management of water resources, waste, noise and risk management related to installations and chemicals * the Community's leadership role in international action on the environment and sustainable development will be increased with actions focussing on the implementation of Agenda 21 (the outcome of the United Nations Conference on Environment and Sustainable Development in Rio, 1992), on trade and environment, on the Community's development assistance policy, and on continued co-operation with Central and Eastern Europe countries and with the countries in the Mediterranean and Baltic Sea regions.