Traduction de «Séquence à huit trames » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

séquence à huit trames
eight-field sequence

numérotation de séquence | numérotation des trames sémaphores
sequence numbering

séquence des trames couleur
color-field sequence | colour-field sequence

séquence de contrôle de trame | FCS [Abbr.]
frame check sequence | frame checking sequence | FCS [Abbr.]

caméra à séquence de trames
field sequential camera

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premier type de numérotation: séquence de huit chiffres, apposée une fois sur toutes les parties du document, imprimée à l’encre noire
First = 8 digit sequential, once on all parts of the document, printed black

Localement, la séquence de gâchis administratifs de ce gouvernement dans ce dossier se chiffre à sept ou huit points.
Locally, this government's series of administrative boondoggles on the issue now stands at seven or eight.

Par ailleurs, le projet de loi prévoit que les modifications à la loi qui requièrent des changements aux systèmes informatiques, dont l'addition sur les listes électorales de l'identificateur unique, de la date de naissance et d'un numéro de séquence dans certains cas, doivent quant à elles entrer en vigueur huit mois après la sanction royale.
The bill also provides that amendments to the act that necessitate changes to computer systems, including the addition to the list of electors of a unique identifier number, the date of birth and in some cases a sequence number are to come into effect eight months after Royal Assent.

En ce qui concerne ce que vous appelez le sequencing, il a été décidé à la réunion du G-8 que les ministres confieraient aux directeurs politiques des huit pays la poursuite des négociations pour en arriver à une résolution du Conseil de sécurité.
As for what you call sequencing, at the G-8 meeting it was decided that the ministers would entrust the political directors of the eight countries with the pursuit of negotiations to arrive at a resolution for the Security Council.

Après les observations de M. Benoit, nous allons poser nos questions suivant la séquence habituelle: huit minutes pour le premier tour, puis cinq minutes et ainsi de suite.
Following Mr. Benoit's statement, we will open to our standard round of questioning eight minutes on the first round, then five minutes, and so on.

—Premier type de numérotation: séquence de huit chiffres, apposée une fois sur toutes les parties du document, imprimée à l’encre noire
—First = 8 digit sequential, once on all parts of the document, printed black

Une Marine ne peut exécuter des projets en séquence, car on ne peut tout simplement pas offrir les capacités nécessaires en se chargeant d'une seule plate-forme tous les sept ou huit ans.
Navies cannot do projects sequentially because you simply cannot deliver the capabilities that are required by only tackling one platform every seven or eight years.