Traduction de «Séquence de tronçons de voie ferrée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

séquence de tronçons de voie ferrée
railway link sequence

séquence de tronçons de voie câblée
cableway link sequence

séquence de tronçons de voie aérienne
air link sequence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a près de 13 ans, nous avons entamé des négociations avec la Compagnie de chemin de fer du Canadien Pacifique afin d'acquérir un tronçon de voie ferrée de 114 kilomètres de long partant de la ville de Pangman et se rendant presque jusqu'à Assiniboia.
Almost 13 years ago, we entered into negotiations with Canadian Pacific Railway to purchase a rail line, 114 kilometres long, from the town of Pangman, almost to the town of Assiniboia.

Une collection de séquences de tronçons de voie ferrée et/ou de tronçons de voie ferrée individuels caractérisés par un ou plusieurs identifiants et/ou propriétés thématiques.
A collection of railway link sequences and or individual railway links that are characterized by one or more thematical identifiers and/or properties.

Cet élément a un début et une fin déterminés, et chaque position sur la séquence de tronçons de voie ferrée peut être identifiée au moyen d'un seul paramètre, par exemple la longueur.
The element has a defined beginning and end and every position on the railway link sequence is identifiable with one single parameter such as length.

Nœud de voie ferrée représentant un point où un ou plusieurs attributs des tronçons de voie ferrée qui lui sont raccordés changent de valeur, ou un point nécessaire pour décrire la géométrie du réseau.
A railway node which represents a point where one or more attributes of the railway links connected to it change their value, or a point necessary to describe the geometry of the network.

Un seul tronçon de voie ferrée est raccordé au nœud de voie ferrée.
Only one railway link connects to the railway node.

Le tronçon de voie ferrée ne représente pas une voie ferrée existant réellement, mais une trajectoire fictive.
The railway link does not represent a real and existing railway track but a fictitious trajectory.

les tronçons de voie ferrée fermés au trafic normal dans le but d'entretenir, de renouveler ou d'améliorer les systèmes ferroviaires.
sections of track that are closed to normal traffic for the purpose of maintaining, renewing or upgrading railway systems.

(c bis) les conducteurs qui ne conduisent que sur des tronçons de voie ferrée fermés au trafic normal dans le but d'entretenir, de renouveler ou d'améliorer les systèmes ferroviaires.
(ca) drivers driving only on sections of track that are closed to normal traffic for the purpose of maintaining, renewing or upgrading railway systems.

Et on est d'accord sur ça (1350) On comprend que l'économie de cette région repose sur la nécessité d'utiliser des tronçons de voie ferrée qui rallient les centres urbains, les centres agricoles, qui permettent de transporter les grains, les différentes marchandises.
And we agree that they are needed (1350) We understand that for the sake of the economy in that region, it is necessary to use rail lines as links between urban and rural centres, in order to transport grain and various commodities.

Cette dernière pourrait-elle m'indiquer ce qu'elle préfère: dépenser l'argent des contribuables pour procéder à l'abandon de tronçons de voie ferrée, ou un projet innovateur, créateur d'emplois, jobs, jobs, jobs, qui augmenterait nos exportations technologiques vers les États-Unis?
Could she tell me what she would prefer: spend taxpayers money to proceed with the abandonment of railway lines or spend it on an innovative project that would create jobs, jobs, jobs and increase our exports of technology to the United States?