Vertaling van "Séquence de formation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

code de séquence de formation
training sequence [ TSC | training sequence code ]

séquence de formation
training sequence

format à séquence fixe [ format séquentiel fixe ]
fixed sequential format

séquence d'introduction des paramètres avec format
formatted parameter entry sequence

séquence de correction d'erreurs de format
format error correction sequence

format de compression d'images et de séquences | image bitmap compressée | rle [Abbr.]
Run-Length Encoding file | rle [Abbr.]

manipulateur automatique à séquence fixe | manipulateur à séquence fixe | manipulateur automatique séquentiel à cycles préréglés | manipulateur automatique séquentiel à cycles préréglables | manipulateur automatique à séquence fixe réglable | robot à séquence limitée | robot à séquence fixe | robot séquentiel fixe
fixed-sequence manipulator | limited-sequence manipulator | fixed-sequence robot | limited-sequence robot

modulation à spectre étalé à séquence directe | modulation du spectre à séquence directe | modulation de spectre à séquence directe | étalement du spectre à séquence directe | étalement de spectre à séquence directe
direct sequence spread spectrum | DSSS | direct sequence spread spectrum modulation

formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]
vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]

détermination des séquences nucléotidiques | séquençage des acides nucléiques | séquençage nucléotidique | décryptage des séquences nucléotidiques | déchiffrement des séquences nucléotidiques
nucleotide sequencing | nucleid acid sequencing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

organisation et séquence du matériel génétique inséré à chaque site d'insertion, dans un format électronique normalisé
the organisation and sequence of the inserted genetic material at each insertion site in a standardised electronic format,

les séquences aux deux régions flanquantes (5′ et 3′) de chaque site d'insertion, dans un format électronique normalisé
sequence information in a standardised electronic format for both 5′ and 3′ flanking regions at each insertion site,

(3) Dans le cas où un listage des séquences est déposé dans une forme — sur support papier ou format électronique — qui ne respecte pas les exigences de la Norme PCT de listages des séquences et est déposé à nouveau dans un format électronique conforme à cette norme, le demandeur dépose une déclaration selon laquelle le listage de remplacement n’a pas une portée plus large que le listage initialement déposé dans la demande.
(3) If a sequence listing initially filed in paper form or in an electronic form that does not comply with the PCT sequence listing standard is replaced by a sequence listing in an electronic form that does comply with that standard, the applicant shall file a statement to the effect that the replacement listing does not go beyond the disclosure in the application as filed.

111 (1) Le listage des séquences de nucléotides ou d’acides aminés qui n’est pas désigné comme faisant partie d’une découverte antérieure est décrit d’une manière conforme à la Norme PCT de listages des séquences et présenté dans le format électronique prévu à cette norme.
111 (1) If an application contains disclosure of a nucleotide or amino acid sequence other than a sequence identified as forming a part of the prior art, the description shall contain, in respect of that sequence, a sequence listing in electronic form, and both the sequence listing and the electronic form shall comply with the PCT sequence listing standard.

Par exemple, Ali Navabi et Peter Pauls ont récemment obtenu une bourse de recherche de 3,7 millions de dollars du gouvernement de l'Ontario pour séquencer le génome des légumineuses — une première dans le monde — et pour accélérer la formation de personnel hautement qualifié dans le secteur.
One example is Ali Navabi and Peter Pauls' recent $3.7 million Ontario research fund grant to sequence the bean genome—a first in the world—and to provide extra capacity to accelerate the training of highly qualified personnel for the sector.

Nombre ou séquence de caractères qui permet à un utilisateur ou une application d'interpréter, d'analyser et de formater le localisant dans le champ pertinent.
A number or a sequence of characters which allows a user or an application to interpret, parse and format the locator within the relevant scope.

«protocole de transfert de messages de vol», un protocole de communication électronique utilisé pour les échanges d’informations entre les systèmes de traitement des données de vol, comprenant les formats des messages, leur encodage pour l’échange et les règles de séquence.
‘flight message transfer protocol’ means a protocol for electronic communication comprising message formats, their encoding for interchange and sequence rules used for the information exchanges between flight data processing systems.

«protocole de transfert de messages de vol», un protocole de communication électronique utilisé pour les échanges d’informations entre les systèmes de traitement des données de vol, comprenant les formats des messages, leur encodage pour l’échange et les règles de séquence;
‘flight message transfer protocol’ means a protocol for electronic communication comprising message formats, their encoding for interchange and sequence rules used for the information exchanges between flight data processing systems;

8.125. L'étape suivante permet, le cas échéant, de désagréger cette matrice de format réduit pour faire apparaître la séquence complète des comptes, y compris les données détaillées relatives aux catégories d'agents et d'opérations.
8.125. As a next step, this reduced format matrix can be disaggregated to show the full sequence of accounts, including details for transactors and transaction categories.

Il existe d'autres formations géologiques au Canada appelées séquences sédimentaires où l'eau séjourne depuis plus longtemps encore.
There are other geologic formations in Canada called sedimentary sequences where the water has been down there even longer.