Vertaling van "Séparer les métaux de minerais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séparer les métaux de minerais
dress ore | separation of ores from metals | separate metals from ores | separating of metals from ores

produits à base de métaux et minerais de fer
metal and metal ore production | metal and metal ore stock | metal and metal ore merchandise | metal and metal ore products

extraction des métaux des minerais
winning of metal from their ores

négociant grossiste en minerais et métaux | négociant grossiste en minerais et métaux/négociante grossiste en minerais et métaux | négociante grossiste en minerais et métaux
assistant wholesale merchant in metals and metal ores | trainee wholesale merchant in metals and metal ores | wholesale merchant in metals and metal ores | wholesale trader in metals and metal ores

Groupe de travail Minerais et métaux
Metals and Minerals Working Group

Groupe minerais et métaux non-ferreux
Group on Non-ferrous Ores and Metals (OECD)

minerais et métaux ferreux et non ferreux
ferrous and non-ferrous ores and metals

Surveillants/surveillantes dans la transformation des métaux et des minerais
Supervisors, mineral and metal processing

Opérateurs/opératrices de poste central de contrôle et de conduite de procédés industriels dans le traitement des métaux et des minerais
Central control and process operators, mineral and metal processing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'utilisation de ressources non renouvelables telles que les métaux, les minerais et les hydrocarbures et la production de déchets qui en résulte entraînent de nombreuses répercussions sur l'environnement et la santé des personnes.
Our use of non-renewable resources, such as metals, minerals and hydrocarbons, and the associated generation of wastes, gives rise to numerous impacts on the environment and human health.

Ces métaux et minerais sont utilisés dans la fabrication de produits d'usage courant tels que les téléphones mobiles, les voitures et les bijoux.
Such metals and minerals are used in the production of everyday products such as mobile phones, car and jewelry.

Le règlement s'appliquera à la grande majorité des métaux et minerais importés dans l’UE, mais les petits importateurs ne seront pas soumis aux obligations qu'il prévoit.
The vast majority of metals and minerals imported to the EU will be covered, while exempting small volume importers from these obligations.

En outre, la Commission mettra en place un certain nombre d’autres mesures – y compris l'établissement de rapports – visant à renforcer le respect du devoir de diligence par les grandes et les petites entreprises européennes situées en aval, à savoir celles qui utilisent ces métaux et minerais dans leurs produits. L'accord politique conclu aujourd'hui permet d'entamer le travail technique nécessaire pour l'adoption définitive du règlement dans les prochains mois.
In addition, the Commission will carry out a number of other measures - including the development of reporting tools - to further boost supply chain due diligence by large and smaller EU "downstream" companies, i.e. those companies that use these metals and minerals as components in goods.Today's political understanding sets the Regulation on track for technical work and final adoption in the coming months.

Ce système d'autocertification impose aux importateurs européens de ces métaux et minerais un devoir de diligence (en évitant de causer des préjudices dans les pays exportateurs) en appliquant des méthodes de bonne gestion et de suivi de leurs achats et de leurs ventes qui respectent les cinq étapes préconisées dans le guide de l'OCDE sur le devoir de diligence.
Self-certification requires EU importers of these metals and their ores to exercise 'due diligence' – i.e. to avoid causing harm on the ground – by monitoring and administering their purchases and sales in line with the five steps of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) Due Diligence Guidance.

Concentrés: le produit généralement généré par les industries des minerais de métaux à partir du minerai brut en enlevant les impuretés et en concentrant le métal.
Concentrates: the product generally produced by metal ore mines from the raw ore by removing impurities and concentrating the metal.

A. considérant qu'il y a lieu d'entendre par matières premières et produits de base tant les produits agricoles alimentaires et les produits de base agricoles que les métaux, les minerais et les produits énergétiques utilisés comme intrants dans le processus industriel, qu'il s'agisse de produits transformés, bruts ou recyclés, tels que les déchets,
A. whereas raw materials and commodities should be understood as agricultural food products, agricultural primary commodities, metals, minerals and energy products, which serve as input in the industrial process, whether processed, unprocessed, or recycling products such as scrap,

Les métaux, les minerais et les concentrés ne peuvent être traités de la même manière que les substances chimiques organiques.
Metals, ores and concentrates cannot be dealt with in the same manner as organic chemical substances.