Vertaling van "Séparation par centrifugeuse à gaz " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séparation par centrifugeuse à gaz
gas centrifuge separation

installation de séparation à centrifugeuses à gaz
gas centrifuge separation plant

centrifugeuse à gaz neutre
neutral gas centrifuge

centrifugeuse à gaz
gas centrifuge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Centrifugeuses, y compris les essoreuses centrifuges; appareils pour la filtration ou l'épuration des liquides ou des gaz
Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases

a)les unités de séparation pétrole-gaz et l’installation de recyclage du gaz, au niveau desquelles des émissions fugitives de CO sont possibles.
(a)the oil-gas separation units and gas recycling plant, where fugitive emissions of CO could occur.

«boues de centrifugeuses ou de séparateurs», les matières constituant des sous-produits de la purification du lait cru et de sa séparation du lait écrémé et de la crème.
‘centrifuge or separator sludge’ means material collected as a by-product after purification of raw milk and separation of skimmed milk and cream from raw milk.

b. centrifugeuses à gaz et assemblages et composants, spécialement conçus ou préparés pour le procédé de séparation par centrifugeuses à gaz, comme suit:
b. Gas centrifuges and assemblies and components, specially designed or prepared for gas centrifuge separation process, as follows:

11. enceintes/enveloppes de centrifugeuses destinées à contenir l'assemblage rotor tubulaire d'une centrifugeuse à gaz, constituées d'un cylindre rigide possédant une paroi d'au plus 30 mm d'épaisseur, ayant subi un usinage de précision aux extrémités et constituées ou revêtues de "matériaux résistant à la corrosion par l'UF6";
11. Centrifuge housing/recipients to contain the rotor tube assembly of a gas centrifuge, consisting of a rigid cylinder of wall thickness up to 30 mm with precision machined ends and made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6";

b. équipements à dresser pour rotors en vue de l'alignement des sections de tubes de rotors de centrifugeuses à gaz par rapport à un axe commun;
b. Rotor straightening equipment for alignment of gas centrifuge rotor tube sections to a common axis;

13. changeurs de fréquences (convertisseurs ou inverseurs) spécialement conçus ou préparés pour alimenter les stators de moteur en vue de l'enrichissement par centrifugeuses à gaz et ayant toutes les caractéristiques suivantes, ainsi que les composants spécialement conçus à cet effet:
13. Frequency changers (converters or inverters) specially designed or prepared to supply motor stators for gas centrifuge enrichment, having all of the following characteristics, and specially designed components therefor:

a. équipement d'assemblage de rotors pour l'assemblage de sections, chicanes et bouchons de tubes de rotors de centrifugeuses à gaz;
a. Rotor assembly equipment for assembly of gas centrifuge rotor tube sections, baffles, and end caps;