Vertaling van "Séparateur de graisses statique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dégraisseur statique [ séparateur de graisses statique ]
static grease remover [ static grease separator | static grease removal device ]

boîte à graisse [ boîte à graisses | séparateur de graisse | bac à graisse | séparateur de graisses | intercepteur de graisse | récupérateur de graisse ]
grease trap [ grease-trap | grease interceptor | grease separator | grease box ]

séparateur de graisse | intercepteur de graisse
grease trap

Mise à l'essai et établissement des caractéristiques nominales des séparateurs de graisses munis d'un dispositif d'élimination de la graisse
Testing and rating of grease interceptors equipped with a grease removal device

dégraisseur | séparateur de graisses
grease removal tank | grease separator

dégraisseur | séparateur de graisse
grease catch basin | grease interceptor | grease separator | grease skimming tank | grease-removal tank

séparateur statique
static oil separator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Séparateurs à graisses — Partie 1: Principes pour la conception, les performances et les essais, le marquage et la maîtrise de la qualité
Grease separators — Part 1: Principles of design, performance and testing, marking and quality control

Des séparateurs de graisse sont installés et les graisses/huiles de cuisson et de friture sont recueillies et éliminées de manière appropriée (1 point).
Fat separators shall be installed and pan fat/oils and deep-frying fat/oils shall be collected and disposed of appropriately (1 point).

Un séparateur dynamique doit être monté sur la tuyauterie en aval de la pompe de cale ou, à défaut, un séparateur statique doit être monté autour de chaque crépine d'aspiration.
A dynamic oil separator must be installed in the piping downstream of the bilge pump or, failing this, a static separator must be fitted around each suction strainer.