Vertaling van "Séché à la fumée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

légèrement séché ou légèrement fumé
slightly dried and slightly smoked

brumasse de fumée | brume sèche de fumée
smoke haze

écran lève-fumée | écran pare-fumée | tôle lève-fumée | tôle pare-fumée
smoke deflector plate | smoke-shield plate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conduits de fumée — Conduits intérieurs en terre cuite/céramique — Partie 1: Exigences et méthodes d’essai pour utilisation en conditions sèches
Chimneys — Clay/ceramic flue liners — Part 1: Flue liners operating under dry conditions — Requirements and test methods

Donnée 4: tonnes/an d'autres produits transformés (plats préparés, fumés, salés, séchés)
Data 4: Tonnes/year of other processed products (prepared meals, smoked, salted, dried products).

Des teneurs élevées ont été constatées dans les fruits séchés, l'huile de grignons d'olive, le poisson fumé, l’huile de pépins de raisin, les produits à base de viande fumés, les mollusques frais, les épices/sauces et les condiments.
High levels were found in dried fruits, olive pomace oil, smoked fish, grape seed oil, smoked meat products, fresh molluscs, spices/sauces and condiments.

Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) et poissons de l'espèce Boreogadus saida, salés ou en saumure, mais non séchés ni fumés, destinés à la transformation (a) (b)
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and fish of the species Boreogadus saida, salted or in brine, but not dried or smoked, for processing (a)(b)

Poissons séchés, salés ou en saumure; poissons fumés
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish