Traduction de «Séchage de produits en vrac » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

séchage de produits en vrac
bulk drying

principaux produits de vrac [ principaux vracs | vracs majeurs | vracs principaux ]
major bulk commodities

ouvrier au lavage et au séchage d'articles en caoutchouc [ ouvrière au lavage et au séchage d'articles en caoutchouc | ouvrier au lavage et au séchage de produits en caoutchouc | ouvrière au lavage et au séchage de produits en caoutchouc ]
rubber products washer-dryer

marchandises en vrac | produits en vrac
bulk goods | loose goods

carrosserie pour transport de vrac | carrosserie pour produits en vrac | carrosserie pour vrac
bulk body

matériel de manutention du vrac | matériel de manutention des produits en vrac
bulk handling equipment

produits en vrac
bulk goods

conditionnement de produits en vrac pour la vente au détail
bulk breaking

produit en vrac
bulk product

fiche de produit en vrac
bulk tag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits d’isolation thermique à base de vermiculite exfoliée formés en place — Partie 1: Spécifications relatives aux produits en vrac ou agglomérés avant mise en œuvre
Thermal insulation products for buildings — In-situ thermal insulation formed from exfoliated vermiculite (EV) products — Part 1: Specification for bonded and loose-fill products before installation

Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Isolation thermique formée sur chantier à base de laine minérale (MW) — Partie 1: Spécification des produits en vrac avant l’installation
Thermal insulation products for buildings — In-situ formed loose-fill mineral wool (MW) products — Part 1: Specification for the loose-fill products before installation

Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Isolation thermique formée en place à base de granulats légers d’argile expansée — Partie 1: Spécification des produits en vrac avant la mise en place
Thermal insulation products for buildings — In-situ formed expanded clay lightweight aggregate products — Part 1: Specification for the loose-fill products before installation

À l'heure actuelle, le vrac représente 60 p. 100 de nos exportations et les produits à valeur ajoutée 40 p. 100. Le secteur aimerait voir ces pourcentages inversés d'ici à l'an 2005 afin que nous exportions environ 60 p. 100 de produits à valeur ajoutée et seulement 40 p. 100 de produits en vrac.
Currently bulk commodities account for 60% of our exports and 40% are higher-value. The industry would like to see by 2005 those percentages being reversed so that we're exporting about 60% higher-value products and only 40% bulk commodities.

À titre d'homme d'affaires, je comprends la valeur de l'accès aux marchés d'exportation de produits en vrac pour écouler ma production de blé, d'orge, de canola et de cultures spéciales; je comprends également l'importance de l'accès aux marchés intérieurs de produits de transformation, qui ajoutent de la valeur à mes produits et les exportent.
As a business person, I understand the value of access to markets, not only to bulk export markets for my wheat, barley, canola and specialty crops, but also to domestic processing markets that process my production and export it as a higher-valued product.

Je vous invite à passer quelques pages dans notre mémoire, et vous verrez un graphique qui compare les exportations canadiennes et les exportations américaines de produits en vrac, de produits intermédiaires et de produits axés sur les consommateurs.
If you turn a few pages, you'll see our performance in the U.S. by bulk, intermediate, and consumer-oriented products categories has been quite impressive in terms of our ability to export value-added product.

Chaque année, les terminaux font la manutention de quelque 2,5 millions de tonnes de grains, d'oléagineux et de cultures spéciales, en plus d'assurer le nettoyage et le séchage des produits.
The terminals typically handle about 2.5 million tonnes of grains, oil seeds and specialty crops each year and also have cleaning and drying capability.

Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux procédés de production: préparation des matières premières, mélange des composants, mise en forme des produits, séchage des produits, cuisson des produits, finition des produits et épuration des gaz de combustion.
All processes directly or indirectly linked to the production processes raw material preparation, component mixing, forming and shaping of ware, drying of ware, firing of ware, product finishing and flue gas cleaning are included.

Aujourd'hui, nous accueillons du Chemin de fer Canadien Pacifique, Janet Weiss, directrice générale, Marketing et Ventes (produits en vrac); et Marcella Szel, vice-présidente, Marketing et Ventes (produits en vrac).
We have with us today, from Canadian Pacific Railway, Janet Weiss, general manager, grain marketing and sales - bulk; and Marcella Szel, vice-president of marketing and sales - bulk.

Conformément à l'article 4, paragraphe 3, de la directive 89/381/CEE, un échantillon de chaque lot du produit en vrac et/ou du produit fini de la substance dérivée du sang humain est soumis au contrôle d'un laboratoire d'État ou d'un laboratoire, désigné à cet effet, par un État membre".
In accordance with Article 4(3) of Directive 89/381/EEC, a sample from each batch of bulk and/or finished product of the human blood derivative shall be tested by a State laboratory or a laboratory designated for that purpose by a Member State".