Vertaling van "Sébastien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Saint-Sébastien [ San Sebastián ]
San Sebastián

Saint-Sébastien
Donostia–San Sebastián | San Sebastián

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wroclaw (Pologne) et Saint-Sébastien (Espagne) sont les capitales européennes de la culture de l’année 2016.
Wroclaw (Poland) and San Sebastian (Spain) are the European Capitals of Culture in 2016.

Partie requérante: ZZ (représentant: Me Sébastien Orlandi, avocat)
Applicant: ZZ (represented by: S. Orlandi, lawyer)

Liaison ferroviaire Bergara – Saint-Sébastien – Bayonne
Rail Connection Bergara - San Sebastián - Bayonne

Parties requérantes: Joseba Larrañaga Otaño (Saint-Sébastien, Espagne) et Mikel Larrañaga Otaño (Saint-Sébastien) (représentant: F. Bueno Salamero, avocat)
Applicants: Joseba Larrañaga Otaño (San Sebastian, Spain) and Mikel Larrañaga Otaño (San Sebastian) (represented by F. Bueno Salamero, lawyer)

STIF : Sébastien Mabille, +33 1 47 53 29 42, sebastien.mabille@stif.info
STIF: Sébastien Mabille, +33 1 47 53 29 42; sebastien.mabille@stif.info

Autre partie à la procédure devant la chambre de recours: Jesús Miguel Azpiroz Arruti (Saint-Sébastien, Espagne)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Jesús Miguel Azpiroz Arruti (San Sebastián, Spain)

– vu la réunion informelle du Conseil, qui s'est tenue à Saint-Sébastien le 9 février 2010,
– having regard to the informal Council meeting held in San Sebastian on 9 February 2010,

D. considérant que, lors de la réunion informelle du Conseil qui s'est tenue à Saint-Sébastien le 9 février 2010, les ministres de l'Union européenne chargés de la compétitivité se sont accordés avec la Commission sur la nécessité, pour l'Union, de mener une stratégie commune sur les voitures électriques,
D. whereas at the informal Council meeting held in San Sebastian on 9 February 2010, EU competitiveness ministers agreed with the Commission on the need for the EU to pursue a common strategy on electric cars,

Lors de la réunion informelle du Conseil, qui s’est tenue à Saint-Sébastien le 9 février, les ministres européens de la concurrence se sont accordés avec la Commission sur la nécessité, pour l'Union européenne, de mener une stratégie commune sur les véhicules électriques.
At the informal Council meeting in San Sebastian on 9 February, EU Competition Ministers agreed with the European Commission on the need for the EU to pursue a common strategy on electric vehicles.

Lors de la réunion informelle du Conseil qui a eu lieu le 9 février dernier à Saint-Sébastien, les ministres européens chargés de la compétitivité se sont accordés avec la Commission sur la nécessité pour l'Union de mener une stratégie commune sur le véhicule électrique.
At the informal Council meeting in San Sebastian last 9 February, EU Ministers of Competitiveness agreed with the European Commission on the need for the EU to lead a common strategy on electric vehicles.