Vertaling van "Sébaste aux yeux jaunes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sébaste aux yeux jaunes
yelloweye rockfish [ red snapper ]

sébaste aux yeux jaunes
Pacific Snapper | yellow eye rockfish

sébaste à queue jaune
yellowtail rockfish

sébaste à queue jaune | YRO [Abbr.]
yellowtail rockfish | YRO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sébaste aux yeux jaunes (Sebastes ruberrimus) population des eaux intérieurs de l’océan Pacifique
Rockfish, Yelloweye (Sebastes ruberrimus) Pacific Ocean inside waters population

Sébaste aux yeux jaunes (Sebastes ruberrimus) population des eaux extérieures de l’océan Pacifique
Rockfish, Yelloweye (Sebastes ruberrimus) Pacific Ocean outside waters population

Ce genre de surexploitation a fait que le sébaste à yeux jaunes a disparu d'une bonne partie de son parcours naturel, en raison du manque généralisé de connaissance sur les écosystèmes marins.
But there's little information to demonstrate this, because of the pervasive lack of knowledge about marine ecosystems.

Leur peau jaune clair est légèrement rugueuse, leurs yeux sont superficiels et leur chair est de couleur jaune clair.
They have a roughish pale yellow skin, shallow eyes and pale yellow flesh.

(c) Au plus tard à compter du 1 er janvier 2016: églefin, merlan, cardine, baudroie, plie, lingue, lieu noir, lieu jaune, limande sole, turbot, barbue, lingue bleue, sabre noir, grenadier de roche, hoplostète orange, flétan noir, brosme, sébaste et stocks démersaux méditerranéens. 1 er janvier 2017, les pêcheries non couvertes par le premier paragraphe, point a, dans les eaux de l'Union et en dehors de celles-ci.
(c) At the latest from 1 January 2016: haddock, whiting, megrim, anglerfish, plaice, ling, saithe, pollack, lemon sole, turbot, brill, blue ling, black scabbard, roundnose grenadier, orange roughy, Greenland halibut, tusk, redfish and Mediterranean demersal stocks 1 January 2017, fisheries not covered by paragraph 1(a) in Union waters and in non-Union waters .

Les quotas communautaires sont fixés aux niveaux suivants : ESPECE ZONE TOTAL (en tonnes) Cabillaud NAFO 2J + 3KL + 3NO 0 Cabillaud NAFO 3M 5.485 Sébaste NAFO 3M 4.030 Sébaste NAFO 3LN 476 Plie canadienne NAFO 3M + 3LNO 0 Limande à queue jaune NAFO 3LNO 0 Plie grise NAFO 3NO 0 Capelan NAFO 3NO 0 Encornets NAFO sous zone 3+4 p.m. Flétan noir NAFO sous zone 2+3 à décider Crevette NAFO 3LNO 0 ESTONIE Le Conseil a adopté, à l'unanimité, les règlements : - fixant, pour l'année 1995, certaines mesures de conservation et de gestion des ressources de pêche, applicables aux navires battant pavillon de l'Estonie ; - répartissant, pour l'année 1995, les quotas de captures entre les Etats membres pour les navires pêchant dans les eaux de l'Estonie.
The Community quotas were set as follows: SPECIES ZONE TOTAL (tonnes) Cod NAFO 2J + 3KL + 3NO 0 Cod NAFO 3M 5 485 Atlantic redfish NAFO 3M 4 030 Atlantic redfish NAFO 3LN 476 American plaice NAFO 3M + 3LNO 0 Yellow tail flounder NAFO 3LNO 0 Witch flounder NAFO 3NO 0 Capelin NAFO 3NO 0 Squid NAFO subzones 3 + 4 for the record Greenland halibut NAFO subzones 2 + 3 to be decided Shrimps NAFO 3LNO 0 ESTONIA The Council unanimously adopted Regulations: - laying down, for 1995, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Estonia; - allocating, for 1995, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Estonian waters.

Mais les gens sont surtout très préoccupés par les prises accidentelles de pingouins aux yeux jaunes, d'albatros et de lions de mer.
However, people are more concerned about the level of by-catch of yellow-eyed penguins, albatrosses and hooker sea lions.