Vertaling van "Système à satellite en phase " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système à satellite en phase
phased satellite system

système à satellites en phase
phased satellite system

système à satellite non en phase
unphased satellite system

système à satellites équatoriaux en phase
equispaced equatorial satellite system

système à satellites de télécommunications
communication satellite system

système à satellites non en phase
unphased satellite system

système mobile satellital mondial | système satellital mondial de communications avec les mobiles | système satellital mondial de communications mobiles
global mobile satellite system

système à un seul stade | système à phase unique
single stage system

système à deux phases
two-phase system

système à un seul satellite principal avec plein potentiel d'interconnexion
fully-connected single primary system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes contre la militarisation de l'espace mais reconnaissons que, tant que les États-Unis refuseront de coopérer étroitement avec l'Union pour l'utilisation commune des systèmes de satellites en temps de paix et de guerre, nous n'aurons pas d'autre choix que de déployer notre propre système en Europe.
We are against the weaponisation of space but do recognise that, while the US refuses to cooperate closely with the Union for the joint use of satellite facilities during times of peace and war, we have no alternative but to try to deploy our own system in Europe.

Face aux autres systèmes de satellites – les systèmes chinois et russe et le GPS américain –, les gens se demandent pourquoi nous avons besoin de Galileo.
If you look at all the other satellite systems – the Chinese and Russian satellite systems and the American GPS – people are asking why we need Galileo.

Les étapes 1 à 5 sont les étapes initiales d'un investissement dans un système par satellite, et permettent aux pouvoirs publics d'évaluer le degré réel d'engagement de candidats présentant un projet crédible.
Milestones one to five are the initial steps of a satellite investment, therefore enabling public authorities to assess the real commitment of applicants with credible projects.

La prochaine génération de systèmes de satellite devrait être intégrée dans un système européen dont les données seraient accessibles à des fins militaires, de police ou de gestion de catastrophe, en recourant au service du centre de Torrejón.
The next generation of satellite intelligence-gathering systems should be integrated into a European system whose output would be available for military, police and disaster management purposes using the satellite centre in Torrejón.

Le 19 juillet 1999, le Conseil a adopté une résolution concernant la participation de l'Europe à une nouvelle génération de services de navigation par satellite -Galileo- Phase de définition, dans laquelle il invite la Commission à lui présenter des projets de mandats de négociation permettant d'explorer toutes les possibilités de coopération avec les États-Unis et la Fédération de Russie.
Council resolution of 3 August 1999 [Official Journal C 221 of 3 August 1999]. On 19 July 1999 the Council adopted a resolution on "Involving Europe in a new generation of satellite navigation services - Galileo - Definition phase", in which it called on the Commission to submit draft mandates to the Council for negotiations in order to explore fully possibilities for cooperation with the United States of America and the Russian Federation.

En ce qui concerne le marché émergent des services GBDS (Global broadband data communications services), la Commission a constaté que ces services pouvaient être supportés par trois principales architectures de réseau: i) les systèmes terrestres câblés, ii) les systèmes terrestres sans fil, et iii) les systèmes par satellite, et que, du point de vue de la demande, les services GBDS par satellite pouvaient être considérés comme un marché séparé (affaire COMP/M.1564 - Astrolink, points 20 à 23).
With regard to the emerging market for "Global broadband data communications services - GBDS", the Commission has found that such services can be supported by three main network architectures: (i) terrestrial wireline systems; (ii) terrestrial wireless systems; and (iii) satellite-based systems, and that from a demand side, satellite-based GBDS can be considered as a separate market, Case COMP/M.1564 - Astrolink, paragraphs 20-23.

(4) Le 19 juillet 1999, le Conseil a adopté une résolution concernant la participation de l'Europe à une nouvelle génération de services de navigation par satellite - Galileo - Phase de définition(5).
(4) On 19 July 1999 the Council adopted a Resolution on the involvement of Europe in a new generation of satellite navigation services - Galileo - Definition phase(5).

Ces systèmes de satellites couvrent l'ensemble de la planète grâce au positionnement de plusieurs satellites dans les zones atlantique, indienne et pacifique.
Through the positioning of satellites above the Atlantic, Indian and Pacific regions, these satellite systems cover the entire globe.

Les services de communication et de télédiffusion par satellites, la navigation et le positionnement par satellites ainsi que les prévisions météorologiques globales, s'appuyant sur des systèmes de satellites gérés à l'échelle mondiale, font désormais partie du quotidien.
Today, satellite communication services and TV broadcasting, satellite navigation and positioning and world-wide weather forecasts drawing on globally operated satellite systems have become part of everyday life.