Vertaling van "Système à ondes lumineuses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système à ondes lumineuses
lightwave system

multiplexeur à ondes lumineuses
lightwave multiplexer

technologie des télécommunications à ondes lumineuses
lightwave communications technology

détection et mesure de distance par onde lumineuse | système laser de localisation | LIDAR [Abbr.]
laser inferometry detection and ranging | light detection and ranging | LIDAR [Abbr.]

mesure des distances par écho au moyen d'ondes lumineuses
echo-ranging with light waves

onde lumineuse
light wave

afficheur à diodes électroluminescentes | afficheur à DEL | afficheur à diodes lumineuses | afficheur à diodes luminescentes | système d'affichage à diodes électroluminescentes | affichage à diodes électroluminescentes
light emitting diode display | LED display | LED readout | light-emitting diodes display

système de radiodiffusion à ondes décamétriques
HF system

système de décollement des sécrétions des voies aériennes par ondes électro-acoustiques
Electroacoustical airway secretion-clearing system

système d'atterrissage à micro-ondes | système d'atterrissage à hyperfréquences | MLS
microwave landing system | MLS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est peut-être un système micro-ondes en direct.
It may be a microwave-over-the-air system.

«efficacité lumineuse» (LEhotte), le rapport entre l’éclairement moyen du système d’éclairage de la hotte domestique et la puissance du système d’éclairage, en lux/W.
‘lighting efficiency’ (LEhood) means the ratio between the average illumination of the lighting system of the domestic range hood and the power of the lighting system in lux/W.

L’efficacité lumineuse (LEhotte) d’une hotte domestique est le rapport entre l’éclairement moyen et la puissance électrique nominale à l’entrée du système d’éclairage.
The Lighting Efficiency (LEhood) of a domestic range hood means the ratio between the average illumination and the nominal electric power input of the lighting system.

Des scientifiques allemands, grecs, turcs et britanniques ont réussi, grâce à la nanotechnologie, à agir sur la trajectoire des ondes lumineuses, ouvrant ainsi la voie non seulement à des applications potentielles telles que l'amélioration des lentilles et des circuits optiques, mais aussi à la fabrication de nouveaux dispositifs tridimensionnels comme la «cape d'invisibilité».
Scientists from Germany, Greece, Turkey and the UK have succeeded in tailoring the flow of light using nanotechnology, opening the way not only to potential applications in lenses and optical circuitry but also to exotic three dimensional devices such as 'invisibility cloaks'.

pour les véhicules L1e: des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse conformes au règlement no 74, rév. 2, de la CEE-ONU, qui exige que le système d'éclairage s'allume automatiquement.
for L1e vehicles: lighting and light-signalling devices in compliance with UNECE regulation No 74 Rev. 2, which requires the lighting system to be turned on automatically.

un système de signalisation lumineuse tenant compte des conditions d'utilisation prévues; cette dernière exigence ne s'applique pas aux machines destinées exclusivement aux travaux souterrains et dépourvues d'énergie électrique,
a system of light signals relevant to the intended conditions of use; the latter requirement does not apply to machinery intended solely for underground working and having no electrical power,

Deux technologies principales sont utilisées dans l’Union européenne pour les transactions de péage électronique dans les systèmes «basés sur la distance»: le positionnement par système mondial de navigation par satellite (GNSS) et les systèmes de communications spécialisées à courte portée (DSRC), à savoir la technologie des micro-ondes de 5,8 GHz adoptée par le comité européen de normalisation (CEN).
There are two main technologies used in the EU for electronic toll transactions in ‘distance-based’ schemes: Global Navigation Satellite System (GNSS) positioning and dedicated short-range communications (DSRC), which is 5,8 GHz microwave technology and has been adopted by the European Committee for Standardisation (CEN):

Le ministère de la Défense nationale se dotera de systèmes radars capables de suivre le mouvement des ondes de surface, par opposition aux systèmes radars d’ondes continues, ce qui accroîtra considérablement le rayon d’action de ces systèmes radars.
the Department of National Defence will adopt radar systems that follow the curvature of the oceans’ surface, as opposed to emitting waves in a straight line, thus significantly increasing the range over which these radar systems can operate.

D'autres branches de la science et de l'industrie europeenne profiteront des importantes retombees de ce programme dans le domaine de la technologie des aimants supraconducteurs, de la robotique, des systemes micro-ondes a haute puissance, etc.
Other branches of science and European industry will benefit from the important spin-offs of this programme in the fields of superconducting magnet technology, robotics, high power microwave systems, etc.

Noël Enveloppé de neige et de froid et que sais-je d'un instinct sacré aux multiples voix si colorées dans le silence si harmonieuses dans la coexistence des mondes en suspens dans la paix Une douce pause dans l'attente d'une chorégraphie moderne sur la musique universelle des ondes chassant les ombres dans la lumière d'une peinture sans frontières couverte d'étoiles lumineuses dans la nuit en confettis dans la nuit des conflits blanche de neiges blanchie de tous les tourments Une caresse remue et berce le monde en chacun de nous Joyeux Noël!
Noël surrounded by snow and cold and who knows a sacred instinct with many and multicoloured voices in the silence harmoniously coexisting Worlds suspended in peace A sweet pause and the wait for modern choreography to the universal music of waves to scatter shadows from the light in a painting with no borders covered in the brightest of stars in a night of conflict in a night of confetti white of snows cleansed of torments A world so gentle Lies in each one of us Merry Christmas!