Traduction de «Système sous-régional andin de satellites » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Système sous-régional andin de satellites
Sub-Regional Andean Satellite System

Séminaire régional ONU/UNESCO sur les systèmes de radiodiffusion éducative par satellite
United Nations/UNESCO Regional Seminar on Satellite Broadcasting for Education

Séminaire régional sur les systèmes de radiodiffusion éducative par satellite
Regional Seminar on Satellite Broadcasting Systems for Education

Système régional africain de télécommunication par satellite | AFSAT [Abbr.]
Regional Telecommunications Satellite System in Africa | AFSAT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Le système issu du programme Galileo est un système civil sous contrôle civil et une infrastructure de système mondial de radionavigation par satellite (GNSS) autonome comprenant une constellation de satellites et un réseau mondial de stations au sol.
2. The system established under the Galileo programme shall be a civil system under civil control and an autonomous global navigation satellite system (GNSS) infrastructure consisting of a constellation of satellites and a global network of ground stations.

Le système issu du programme Galileo est un système mondial de radionavigation par satellite indépendant et celui issu du programme EGNOS est un système régional de radionavigation par satellite destiné à améliorer la qualité du signal du système de positionnement mondial (GPS).
The system established under the Galileo programme is an independent global satellite navigation system and the one established under the EGNOS programme is a regional satellite navigation system improving the quality of the Global Positioning System signal.

Galileo est le nom du programme de l'Union européenne visant à créer un système mondial de navigation par satellite sous le contrôle des autorités civiles européennes.
Galileo is the programme of the European Union to develop a global satellite navigation system under European civilian control.

Ses activités comprennent la conception, la fabrication et la vente, dans le monde entier, de lanceurs spatiaux civils, de sous-systèmes et équipements pour lanceurs, de satellites, de sous-systèmes et d’équipements pour satellites.
Its activities include the design, manufacture and worldwide sale of civil space launchers, launcher subsystems and equipment, satellites, satellite subsystems and equipment.

Galileo est le programme de la Commission européenne pour le développement d’un système mondial de radionavigation par satellite sous contrôle civil européen.
Galileo is the programme of the European Commission to develop a global satellite navigation system under European civilian control.

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Plan d’action relatif aux applications basées sur le système mondial de radionavigation par satellite [COM/2010/0308 final - Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Action Plan on Global Navigation Satellite System (GNSS) Applications [COM/2010/0308 final – not published in the Official Journal].

Lors de la réunion de concertation du 23 novembre 2007, les deux branches de l'autorité budgétaire ont convenu d'apporter une partie du financement nécessaire aux programmes GNSS — système mondial de navigation par satellite — européens (EGNOS — GALILEO) en révisant le cadre financier pluriannuel 2007-2013 conformément aux points 21, 22 et 23 de l'accord interinstitutionnel, de manière à relever les plafonds des crédits d'engagement dans la sous-rubrique 1a pour les années 2008 à 2013 d'un montant de 1 600 000 000 EUR aux prix courants.
At the conciliation meeting on 23 November 2007 the two arms of the budgetary authority have agreed to provide part of the financing required for the European Global Navigation Satellite System GNSS programmes (EGNOS — GALILEO) by a revision of the multiannual financial framework 2007-2013 in accordance with Points 21, 22 and 23 of the Interinstitutional Agreement, so as to raise the ceilings for commitment appropriations under sub-Heading 1a for the years 2008 to 2013 by an amount of EUR 1 600 million in current prices.

Les principales activités de Astrium sont la conception, le développement et la fourniture de systèmes spatiaux, y compris les satellites et leur charge utile, de sous-systèmes pour lanceurs et véhicules spatiaux habités, de stations terrestres et de divers autres sous-systèmes et technologies.
Astrium's main activities consist in the design, development and supply of space systems, including satellites and their payloads, sub-systems for launchers and manned space flight vehicles, ground stations, and various other sub-systems and technologies.

Dans la plupart des régions du monde, les pays intéressés à l'introduction de nouvelles technologies peuvent être, grâce à EGNOS, convaincus des avantages procurés par les systèmes avancés de radionavigation par satellites fournissant un message d'intégrité, dont EGNOS est dès à présent un exemple, et que GALILEO offrira au plan mondial.
In most parts of the world, countries interested in introducing new technologies can be confident, because of EGNOS, in the advantages conferred by advanced satellite navigation technologies transmitting an integrity message, of which EGNOS is now an example, and which Galileo will offer world-wide.

En ce qui concerne la radionavigation par satellite, la Communauté a lancé le projet Galileo, un nouveau système sous contrôle civil, appelé à être, sur le plan opérationnel, indépendant, quoique compatible avec eux, des systèmes existants de radionavigation par satellite, tels que le GPS américain et le Glonass russe.
Regarding radio navigation by satellite, the Community initiated the Galileo project, a new satellite radio navigation system under civil control to be operationally independent from, although compatible with, existing satellite radio navigation systems, such as the American GPS and the Russian Glonass.