Vertaling van "Système sans support papier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système sans papier [ système sans support papier ]
paperless system

support papier | supports papier
paper material

information sur support papier | publication d'information sur support papier | information sur papier | communication d'information sur support papier
paper-based reporting

information sur support papier [ publication d'information sur support papier | communication d'information sur support papier ]
paper-based reporting

sortie papier [ copie sur papier | sortie sur papier | copie en clair | copie papier | document sur support papier ]
hard copy [ hardcopy output | hard copy output | hardcopy printout ]

papier support | papier brut
base paper | body paper | raw stock | body stock | base stock | raw paper | paper stock | saturing paper | uncalendered paper | unfinished paper | unprocessed paper

supports papier menacés
endangered paper

support papier
paper version

copie papier | impression sur support papier | tirage
Hard copy

emballage souple à support papier
paper-based flexpack

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La recommandation 12/2015 a modifié la recommandation 9/2014 en ce qui concerne les procédures de notification dans le cadre du contrôle par l'État du port des navires de pêche étrangers dans le but de les adapter au passage d'un système sur support papier à une application internet moderne, gérée par le secrétariat de la CPANE.
Recommendation 12/2015 amended Recommendation 9/2014 with respect to notification procedures on Port State Control of foreign fishing vessels with the aim to adapt them for the switch-over from a paper based system to a modern web-based ICT application, operated by the NEAFC Secretary.

(4) Le consentement est donné par écrit, sur support papier ou électronique, il mentionne le nom du système de traitement de l’information désigné pour la réception et est accompagné de la liste, sur support papier ou électronique, des avis, documents et autre information à l’égard desquels il est donné.
(4) If the addressee’s consent is provided in writing, in paper or electronic format, it must include the name of the information system designated by the addressee for the receipt of the electronic document and a list, in paper or electronic form, of the notices, documents or other information that is covered by the consent.

(4) Si le consentement est donné par écrit, sur support papier ou électronique, il mentionne le nom du système de traitement de l’information désigné pour la réception et est accompagné de la liste, sur support papier ou électronique, des avis, documents et autre information à l’égard desquels il est donné.
(4) If the addressee’s consent is provided in writing, in paper or electronic form, it must include the name of the information system designated by the addressee for the receipt of the electronic document and a list, in paper or electronic form, of the notices, documents or other information that is covered by the consent.

(2) Le propriétaire d’un système de solvants enregistre, sur un support papier — ou sur un support électronique compatible avec celui utilisé par le ministre — les renseignements prévus à la colonne 3 de l’article 7 de l’annexe 2 chaque fois que plus de 10 kg d’halocarbure est chargé dans le système.
(2) The owner of a solvent system shall maintain a written record, or a record in an electronic format compatible with that used by the Minister, in which the information set out in column 3 of item 7 of Schedule 2 is entered whenever the system is charged with more than 10 kg of a halocarbon.

31 (1) Le propriétaire d’un système de réfrigération, de climatisation ou d’extinction d’incendie enregistre, sur un support papier — ou sur un support électronique compatible avec celui utilisé par le ministre — les renseignements prévus à la colonne 3 des articles 5 ou 6 de l’annexe 2, selon le cas, au moment de l’installation du système et chaque fois qu’il est entretenu ou chargé ou que sont effectués sur lui des essais de détection des fuites ou tout autre travail pouvant entraîner le rejet d’un halocarbure.
31 (1) The owner of a refrigeration system, an air-conditioning system or a fire-extinguishing system shall maintain a written record, or a record in an electronic format compatible with that used by the Minister, in which the information set out in column 3 of item 5 or 6, as the case may be, of Schedule 2 is entered whenever the system is installed, serviced, leak-tested or charged or if any other work is done on it that may result in the release of a halocarbon.

Ce sont là des dossiers sur support papier pour lesquels nous avons également entrepris la numérisation. Pour faciliter à BAC la conversion de dossiers papier à des dossiers électroniques dans les systèmes d'ACC, nous travaillons en partenariat avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) pour procéder à la numérisation des dossiers médicaux et de service et leur conversion à un format électronique qui permet les recherches.
To enable the conversion of Library and Archives Canada's paper-based records to electronic records on VAC's systems, we partnered with Public Works and Government Services Canada to scan service and health records into electronic, searchable format.

Dans ses réponses à la Cour des comptes, le CEPOL reconnaît l'absence de système de comptabilisation des engagements en 2007 et la mise en place, en décembre 2007, d'un système sur support papier.
CEPOL, in its replies to the ECA, admits that no commitment system was in place in 2007 and that, in December 2007, a paper based system was introduced.

10. relève qu'un système sur support papier pour les engagements est entré en vigueur au 1 janvier 2008 et que la comptabilité d'exercice (ABAC) a été mise en place en juin 2008;
10. Notes that a paper-based system for commitments entered into force as of 1 January 2008 and ABAC (Accrual Based Accounting) was implemented in June 2008;

22. invite les États membres à doter les services des douanes de moyens suffisants et à engager des investissements techniques et humains afin de leur permettre de s'acquitter de leurs missions, de mettre en œuvre de nouveaux systèmes sans support papier et de former leur personnel;
22. Calls on the Member States to provide customs with sufficient resources and (technological and human) investments to enable them to carry out their tasks, implement new paperless systems and train their staff;

22. invite les États membres à doter les autorités douanières de moyens suffisants et à effectuer des investissements (techniques et humains) afin de leur permettre de s'acquitter de leurs missions, de mettre en œuvre de nouveaux systèmes sans support papier et de former leur personnel;
22. Calls on the Member States to provide customs authorities with sufficient resources and (technological and human) investment to enable them to carry out their tasks, implement new paperless systems and train their staff;