Vertaling van "Système polycyclique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système polycyclique
multi-frequency system

hydrocarbure aromatique polycyclique | hydrocarbure polycyclique aromatique | hydrocarbure polynucléaire aromatique | HAP [Abbr.] | HPA [Abbr.]
PCAH | polyaromatic hydrocarbon | polycyclic aromatic hydrocarbon | polynuclear aromatic hydrocarbon | PAH [Abbr.]

hydrocarbure polycyclique | hydrocarbures polycycliques
polycyclic hydrocarbon

hydrocarbure aromatique polycyclique [ HAP | hydrocarbure polycyclique aromatique ]
polycyclic aromatic hydrocarbon [ PAH | polynuclear aromatic hydrocarbon ]

érythème polycyclique
Polycyclic erythema

école polycyclique
combined school

résine polycyclique
polycyclic resin

composé polycyclique aromatique
aromatic polycyclic compound

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[Distillat obtenu à partir de goudron de houille à haute température, d’huile légère de four à coke ou du résidu de l’extraction alcaline d’huile de goudron de houille, et dont l’intervalle de distillation se situe approximativement entre 130 °C et 210 °C (266 °F et 410 °F). Se compose principalement d’indène et d’autres systèmes polycycliques contenant un cycle aromatique. Peut contenir des composés phénoliques et des bases aromatiques azotées.].
[The distillate from either high temperature coal tar, coke oven light oil, or coal tar oil alkaline extract residue having an approximate distillation range of 130 °C to 210 °C (266 °F to 410 °F). Composed primarily of indene and other polycyclic ring systems containing a single aromatic ring. May contain phenolic compounds and aromatic nitrogen bases.].

une action commune portant nomination de M. Erwan Fouéré comme nouveau représentant spécial de l'Union européenne (RSUE) dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine; un règlement établissant des mesures d'exécution relatives au système commun de taxe sur la valeur ajoutée; une directive limitant l'emploi sur le marché de l'UE des hydrocarbures aromatiques polycycliques contenus dans les huiles de dilution et les pneumatiques, et une directive instaurant un cadre réglementaire pour les activités de réassurance exercées dans l'UE.
a joint action appointing Mr Erwan Fouéré as the new European Union special representative (EUSR) in the former Yugoslav Republic of Macedonia; a regulation laying down implementing measures for the common system of value added tax; a directive restricting the use of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in extender oils and tyres in the EU market, and a directive establishing a regulatory framework for reinsurance activities in the EU.

Le 3 juillet 2001, conformément à la législation communautaire, l'Espagne a informé le système d'alerte rapide alimentaire du retrait de produits du marché, en l'occurrence d'huiles de grignons d'olive contaminées par des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) tels que le benzopyrène, produits dont on sait qu'ils sont cancérigènes.
On 3rd July 2001, as required by Community legislation, Spain informed the Commission’s Rapid Alert System for Food that it had withdrawn products from the market, in this case olive-residue oil contaminated with Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs), such as benzo(a)pyrene.

- (NL) Selon les informations transmises à la Commission et à ses services compétents - informations que le Conseil a reçues lui aussi -, l'huile de grignons d'olive a été retirée du commerce en Espagne après la mise en œuvre par le gouvernement espagnol, le 4 juillet 2001, du système d'échange rapide d'informations dans les situations d'urgence, en raison du fait qu'on avait relevé dans cette huile la présence d'hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP).
– (NL) According to information given to the Commission and its competent services and also received by the Council, olive oil made from olive waste has been taken off the market in Spain after the Spanish government had activated the system for the rapid exchange of information in emergencies on 4 July 2001 on account of the fact that polycyclic aromatic compounds (PACs) had been found in this oil.

Ainsi que la Commission européenne l'avait demandé mardi, les autorités espagnoles ont transmis aujourd'hui au système d'alerte rapide de l'Union européenne des informations complémentaires répondant aux préoccupations suscitées par la présence de certains hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) dans de l'huile de grignons d'olive .
As requested by the European Commission on Tuesday, the Spanish authorities provided today the Rapid Alert System of the EU further information about concerns expressed on the presence of certain polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in some olive residue oil .