Vertaling van "Système photovoltaïque solaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système photovoltaïque solaire
solar photovoltaic system

système photovoltaïque | système solaire photovoltaïque
photovoltaic power system | PV system | solar photovoltaic system

énergie photovoltaïque | énergie solaire photovoltaïque | solaire photovoltaïque
photovoltaic energy | photovoltaic solar energy

cellule photovoltaïque solaire
solar photovoltaic cell | photovoltaic solar cell

système photovoltaïque
photovoltaic system | PVS

système photovoltaïque-thermique
photovoltaic-thermal system | PV/T system | total energy system

système PV hybride [ système photovoltaïque hybride ]
hybrid PV system [ hybrid photovoltaic system ]

coefficient du rendement d'un système photovoltaïque
array ratio

Les systèmes photovoltaïques : Guide de l'acheteur
Photovoltaic Systems: A Buyer's Guide

ingénieur en énergie solaire | ingénieure projet solaire | ingénieur d’études en solaire photovoltaïque/ingénieure d’études en solaire photovoltaïque | ingénieur en énergie solaire/ingénieure en énergie solaire
solar energy technology engineering expert | solar engineer | solar energy engineer | solar power engineer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des exigences directes en matière de systèmes solaires actifs et de systèmes photovoltaïques seront mises en application en 2016.
Direct requirements regarding active solar and PV systems will be brought into being in 2016.

Le coût des systèmes photovoltaïques solaires a quant à lui diminué de plus de 60 % par rapport à 1990.
Solar photovoltaic systems today are more than 60% cheaper than they were in 1990.

L'hébergement touristique doit disposer sur son site d'une installation produisant de l'électricité à partir de sources renouvelables au sens de l'article 2, point a), de la directive 2009/28/CE, ce qui peut inclure des systèmes photovoltaïques (panneaux solaires) ou hydroélectriques locaux, des systèmes de production locaux d'électricité de type géothermique, biomasse ou éolienne fournissant:
The tourist accommodation shall have on site electricity generation from renewable energy sources as defined in Article 2(a) of Directive 2009/28/EC, which may include: photovoltaic (solar panel) or local hydroelectric system, geothermal, local biomass or wind power electricity generation that generates:

Ils évaluent combien il faudrait d'éoliennes, de centrales à l'énergie solaire concentrée, de centrales à l'énergie solaire photovoltaïque, de systèmes photovoltaïques de toit, de centrales géothermiques, de nouvelles centrales hydroélectriques, de dispositifs de récupération de l'énergie de la houle et de turbines marémotrices pour créer d'ici 2030 un monde VES qui utiliserait l'électricité et l'hydrogène électrolytique pour répondre à l'ensemble de ses besoins.
They estimate how many wind turbines, concentrated solar plants, solar PV power plants, rooftop PV systems, geothermal power plants, new hydroelectric power plants, wave devices, and tidal turbines can power a 2030 WWS world that uses electricity and electrolytic hydrogen for all purposes.

Pour ce qui est des systèmes photovoltaïques, par exemple, même si les panneaux solaires sont des produits, on pourra les acheter au même prix, qu'on soit à Vancouver ou à Tokyo.
In solar photovoltaics, for example, even though the solar panels are a commodity, we can buy them at the same price whether in Vancouver or Tokyo.

Principalement, nous avons actuellement dans notre État des programmes de technologie solaire qui prévoient des mécanismes de financement et de remboursement pour les propriétaires qui installent des systèmes photovoltaïques sur leur maison.
Primarily, on the state level there are currently solar programs that provide financing mechanisms and rebates for individual homeowners who install photovoltaic systems on their homes.

d)le volet théorique de la formation des installateurs de systèmes solaires photovoltaïques et solaires thermiques devrait donner un aperçu de l’état du marché des produits utilisant l’énergie solaire et des comparaisons du coût et de la rentabilité et aborder les aspects écologiques, les composantes, les caractéristiques et le dimensionnement des systèmes solaires, le choix de systèmes précis et le dimensionnement des composantes, la détermination de la demande de chaleur, la prévention des incendies, les subventions en la matière, ainsi que la conception, l’installation et l’entretien des installations solaires photovoltaïques et solaires thermiques.
(d)The theoretical part of the solar photovoltaic and solar thermal installer training should give an overview of the market situation of solar products and cost and profitability comparisons, and cover ecological aspects, components, characteristics and dimensioning of solar systems, selection of accurate systems and dimensioning of components, determination of the heat demand, fire protection, related subsidies, as well as the design, installation, and maintenance of solar photovoltaic and solar thermal installations.

le volet théorique de la formation des installateurs de systèmes solaires photovoltaïques et solaires thermiques devrait donner un aperçu de l’état du marché des produits utilisant l’énergie solaire et des comparaisons du coût et de la rentabilité et aborder les aspects écologiques, les composantes, les caractéristiques et le dimensionnement des systèmes solaires, le choix de systèmes précis et le dimensionnement des composantes, la détermination de la demande de chaleur, la prévention des incendies, les subventions en la matière, ainsi que la conception, l’installation et l’entretien des installations solaires photovoltaïques et solaires thermiques.
The theoretical part of the solar photovoltaic and solar thermal installer training should give an overview of the market situation of solar products and cost and profitability comparisons, and cover ecological aspects, components, characteristics and dimensioning of solar systems, selection of accurate systems and dimensioning of components, determination of the heat demand, fire protection, related subsidies, as well as the design, installation, and maintenance of solar photovoltaic and solar thermal installations.

En ce qui concerne les systèmes photovoltaïques et les systèmes thermiques solaires, pour l'eau chaude, nous estimons qu'une cible d'environ 10 000 mégawatts est appropriée.
For photovoltaics and solar thermal, hot water, we feel that a target of about 10,000 megawatts, typically, is appropriate in those areas.

ou Programme d'encouragement au système d'énergie renouvelable (PENSER). Ce programme de Ressources naturelles Canada accorde un crédit d'impôt de 25 p. 100 pour les applications commerciales et industrielles que nous appelons les systèmes solaires passifs, qui se distinguent du système photovoltaïque, qui crée de l'énergie en captant l'énergie du solaire.
or the Renewable Energy Deployment Initiative, REDI. This existing program from Natural Resources Canada gives a tax credit of 25% to commercial and industrial application for the use of what we call “passive solar energy”, which is different from photovoltaic, which creates electricity through the sun.