Traduction de «Système national de classification » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système national de classification
national classification scale

Système national de classification des lieux contaminés du CCME
National Classification System for Contaminated Sites of CCME [ NCSCS | National Contaminated Sites Classification System ]

Système national de classification des lieux contaminés
National Classification System for Contaminated Sites

Système national de classification écologique des terres du Canada
Canada's Ecological Land Classification System

système de déclaration national | système national de déclaration des accidents du travail | système national pour la notification des accidents
national reporting system

système national d'information Schengen | système national SIS | N-SIS [Abbr.]
National Schengen Information System | national system | N.SIS [Abbr.] | N-SIS [Abbr.]

système national d'information sur les visas [ ORBIS ]
National Visa Information System [ ORBIS ]

système national d'information
national information system

Ecole des cadres du système des Nations Unies [ ECSNU ]
United Nations System Staff College [ UNSSC ]

système de sécurité collective des Nations Unies
collective security system of the United Nations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le règlement CLP est un règlement de l’Union européenne qui est entré en vigueur le 20 janvier 2009 et qui vise à aligner le système européen de classification, d’étiquetage et d’emballage des substances et mélanges chimiques sur le système général harmonisé des Nations unies (SGH).
The CLP Regulation is an EU regulation which entered into force on 20 January 2009 and aligns the Union system of classification, labelling and packaging of chemical substances and mixtures to the United Nations Globally Harmonised System (GHS).

Ce règlement est un règlement de l’Union européenne entré en vigueur le 20 janvier 2009; il aligne le système européen de classification, d’étiquetage et d’emballage des substances et mélanges chimiques sur le système général harmonisé des Nations unies (SGH).
This CLP Regulation is an EU regulation which entered into force on 20 January 2009 and aligns the Union s ystem of classification, labelling and packaging of chemical substances and mixtures to the United Nations Globally Harmonised System (GHS).

Des rapports plus détaillés peuvent être établis conformément au système national de classification des déchets qui met en œuvre la liste européenne des déchets.
More detailed reporting could be done in line with the national waste classification system which implements the European List of Waste.

Un système national de classification des déchets radioactifs tenant dûment compte des types de déchets radioactifs et de leurs propriétés spécifiques devrait être mis en place pour accompagner ces dispositions.
A national radioactive waste classification scheme should support those arrangements, taking fully into account the specific types and properties of radioactive waste.

- invite les États membres, par conséquent, à intégrer dans leur système national le système d'information et de classification mis en place dans le cadre des initiatives PEGI et PEGI Online;
- Consequently, calls upon the Member States to integrate into their national systems the information and classification system put in place in the framework of the PEGI and PEGI On-line initiatives.

Le système de classification PEGI a permis de remplacer de nombreux systèmes nationaux de classification selon l'âge par un système européen unique.
PEGI replaced a large number of existing national age-rating systems with a single European system.

Ces services doivent utiliser un système comparable de classification des emplois, ce qui requiert une révision des systèmes de classification actuels, afin d'améliorer la comparabilité des emplois dans l'ensemble de l'UE.
These services should use a comparable classification of occupations, requiring that the current systems of classification should be revised in order to achieve an easier comparability of occupations across the EU.

Compte tenu de ce désintérêt supposé pour l'homogénéité des systèmes de classification par tranches d'âge, le système PEGI, qui remplace la plupart des systèmes nationaux de classification par âge en ce qui concerne les jeux vidéo, est effectivement une initiative intéressante.
In the light of this supposed absence of pressure for homogeneity in age-rating, the PEGI age-rating system, which replaces most national age rating systems in respect of video games, is indeed an interesting initiative.