Vertaling van "Système national de certification " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système national de certification
national system of certification

système national de certification
national certification system

cadre national des certifications | cadre national des certifications pour l’éducation et la formation tout au long de la vie | CNC [Abbr.]
national framework for qualifications | national qualifications framework | NQF [Abbr.]

Programme de certification et d'accréditation d'évaluateurs de la condition physique [ Programme national de certification et d'accréditation d'évaluateurs de la condition physique | Programme du CAECP ]
Fitness Appraisal Certification and Accreditation Program [ FACA | National Fitness Appraisal Certification and Accreditation Program | FACA Program ]

Système national des comptes à recevoir [ SNCR | Système national des comptes débiteurs ]
National Accounts Receivables System

système national d'alerte [ système national d'avertissement ]
National Early Warning System

système national d'information sur les visas [ ORBIS ]
National Visa Information System [ ORBIS ]

système national d'information
national information system

Ecole des cadres du système des Nations Unies [ ECSNU ]
United Nations System Staff College [ UNSSC ]

système de sécurité collective des Nations Unies
collective security system of the United Nations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Finlande, on a mis en place un système national de certification.
Finland instituted a national certification system.

Le Canada a été très rapide à développer un système national de certification.
Canada moved very quickly to develop a national certification system, even before the ISO 14000 standard was finalized.

Bien que l'industrie porcine du Canada ait subi des pertes importantes ces dernières années, elle a déployé beaucoup d'efforts pour relever les défis par l'amélioration de l'efficience, la mise en œuvre d'un système national de salubrité alimentaire et de certification du bien-être des animaux, notre programme canadien d'assurance de la qualité, et l'élaboration de normes de bien-être dans un processus totalement transparent avec le Conseil national pour les soins aux animaux d'élevage. D'ailleurs, ces normes seront publiées en juin de cette année et seront présentées au public, qui aura alors 60 jours pour formuler ses commentaires.
While the pork industry is Canada has faced significant losses over the last few years, it has stepped up to meet the challenges through greater efficiency, implementation of a national food safety and animal care assessment certification, our Canadian Quality Assurance program, and the development of welfare standards in full transparent public process through the National Farm Animal Care Council, and in June of this year we will see those published and presented to the public for 60-day information to come back to that council.

55. souligne cependant la nécessité de préserver la diversité des filières, des enseignements, des méthodes pédagogiques et des systèmes universitaires au sein de l'Union Européenne; estime qu'il est par conséquent nécessaire de mettre en place un cadre national de certification tout en promouvant la reconnaissance mutuelle des diplômes et qualifications professionnelles dans tous les États membres;
55. Emphasises, however, the need to maintain the diversity of educational pathways and programmes, teaching methods and university systems in the EU; takes the view that it is consequently necessary to develop a national qualification framework, while at the same time promoting the mutual recognition of degrees and qualifications across all Member States;

Par conséquent, les États membres peuvent rattacher leurs niveaux de certification à ceux du CEC, de sorte que, dans leur cadre ou système national, toute certification d'un niveau précis puisse être reliée par un niveau de référence du CEC.
Consequently, Member States may relate their qualification levels to the EQF levels, so that any qualification falling within a particular level in their national system can be given an EQF level rating.

Les États membres sont invités à établir une correspondance entre leurs systèmes nationaux et le CEC en rattachant leurs niveaux de certification aux niveaux correspondants du CEC et, si nécessaire, en élaborant un cadre national de certification.
It is recommended that Member States relate their qualifications systems to the EQF by linking qualification levels to the corresponding EQF levels and, where appropriate, develop a national qualifications framework.

Les États membres sont invités à relier ces systèmes à leur cadre national de certification, dans le contexte du cadre européen des certifications.
MS are invited to link these systems to their National Qualification Frameworks, within the context of the European Qualification Framework.

Le fait que la plupart des pays sont occupés à développer un cadre national des certifications correspondant au CEC montre que cette proposition exerce déjà une influence majeure sur les systèmes d'éducation et de formation de l'Europe.
A large majority are now developing a national qualifications framework related to the EQF, so this proposal is already having a major impact on Europe’s education and training systems.

Notre deuxième recommandation est la suivante: faciliter l’établissement de normes nationales de compétence et professionnelles qui favoriseront l’intégration et aideront à mieux coordonner les besoins des employeurs, favoriser la création d’un système national d’accréditation comprenant des systèmes canadiens d'accréditation et de certification, ce qui facilitera la reconnaissance des titres de compétence acquis à l'étranger.
So the second recommendation we provided you is to facilitate the setting of national skill and occupational standards, which will assist with integration and help coordinate the needs of employers, as well as the development of a national qualification framework, including Canadian credentialing and certification systems, which will assist with foreign credential recognition.

Le projet portera sur la conception et la mise au point d'un système national de certification écologique pour le tourisme rural, conformément aux recommandations de l'UE.
The project will design and develop a national eco-labelling system for rural tourism, in accordance with EU recommendations.