Vertaling van "Système maritime mondial à satellite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système maritime mondial à satellite
global maritime satellite

Conférence internationale sur la création d'un système maritime international à satellites
International Conference on the Establishment of an International Maritime Satellite System

Service mobile maritime, y compris le Système maritime mondial de secours en cas de détresse (SMMSD), et service mobile aéronautique, y compris les liaisons entre le service téléphonique public et les aéronefs
Maritime Mobile Service, including Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS), Aeronautical Mobile Service, including Public Telephone Service with Aircraft

système mobile terrestre à satellites
Land Mobile Satellite System

système de détresse et de sécurité maritime mondial | Système mondial de détresse et de sécurité en mer | système mondial de détresse et de sécurité maritime, aérien ou terrestre | GMDSS [Abbr.] | SMDSM [Abbr.]
Global Maritime Distress and Safety System | GMDSS [Abbr.]

système de localisation GPS | système GPS | GPS | système mondial de localisation | système de positionnement GPS | système mondial de positionnement | système de localisation par satellite | système de positionnement par satellite | système de positionnement mondial | système de géolocalisation par satellite | système de positionnement satellitaire | système de localisation mondial | système mondial de radiorepérage | système de géopositionnement par satellite | système de positionnement global
global positioning system | GPS | GPS system

Accord établissant un régime provisoire applicable à un système commercial mondial de télécommunications par satellites
Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System

système de positionnement par satellites | système de navigation à l'échelle mondiale [ GNSS ]
Global Navigation Satellite System [ GNSS ]

système large bande par satellite | réseau de satellites à haut débit
broadband satellite system | high-bandwidth satellite system | high-speed satellite network

système à satellites de télécommunications
communication satellite system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous disposons de radars; de matériel de communication radiophonique; de matériel pour les appels sélectifs numériques, qui sont un système avancé de signaux de détresse intégré au système maritime mondial de sécurité et de secours en cas de détresse; d'un système automatisé d'identification; de matériel de goniométrie; de communications par satellite; et de communications encodées, d'ordinateurs et de bases de données.
We have radar; various radio communications facilities; digital selective calling, which is an advance distress signalling system, under a new global marine distress and safety system; automated identification systems; direction-finding equipment; satellite communications; and cryptic communications, computers and databases.

Ce dont parle M. Dwyer, c'est du système maritime mondial de sécurité et de secours en cas de détresse, une initiative de l'Organisation maritime internationale.
What Mr. Dwyer is referring to is the implementation of the global maritime distress and safety system, which is under the leadership of the International Maritime Organization.

Le système maritime mondial de sécurité et de secours en cas de détresse est un nouveau système qui remplace la vieille technologie, notamment le code Morse.
The global marine distress and safety system is a new system that replaced older technology, such as Morse code.

M. Russ Arnott a dû se battre avec la Région du Pacifique pour que nous puissions obtenir un semblant de formation sur le système maritime mondial de sécurité et de secours en cas de détresse, afin que nous puissions nous en servir.
Mr. Russ Arnott had to fight with Pacific region to gain us a little GMDSS training, so we would be able to deal with that.

Ainsi, à la station des SCTM de Tofino, seuls 10 des 18 employés ont bénéficié d'un entraînement au système maritime mondial de sécurité et de secours en cas de détresse.
For example, at my station, Tofino MCTS, only 10 out of 18 individuals have global marine distress and safety system training.

7. invite la Commission à prendre les mesures nécessaires – en amont de la Conférence mondiale des radiocommunications (CMR-15), qui se tiendra à Genève en novembre 2015 – concernant l'attribution des fréquences nécessaires pour soutenir le développement futur d'un système de suivi par satellite des vols à l'échelle mondiale;
7. Calls on the Commission to take the necessary steps – with a view to the next World Radiocommunication Conference (WRC-15), to be held in Geneva in November 2015 – regarding the allocation of the necessary radio spectrum band to support the future development of a satellite-based global flight tracking system;

21. souligne le rôle indispensable joué par le système mondial de radionavigation par satellite (GNSS) et, notamment, par le système européen de navigation par satellite Galileo, pour la collecte de données dynamiques, qui permettent aux passagers d'être informés, avant le départ et pendant le voyage, de tout dysfonctionnement, ainsi que des solutions de substitution; insiste sur le fait que les avantages des systèmes de navigation par satellite doivent toujours être assortis de dispositions suffisantes sur la protection des données;
21. Highlights the vital role of global navigation satellite systems (GNSS) and, in particular, the Galileo European navigation satellite system, in dynamic data collection, enabling travellers to be informed about possible disruption and alternative travel options both before they set off and en route; stresses that the benefits of satellite systems must at all times be matched by sufficient data protection provisions;

– Appui au système européen de navigation mondiale par satellite (Galileo) et au service européen géostationnaire complémentaire de la navigation (EGNOS) : Services de navigation et de datation précis à l'usage de divers secteurs; utilisation rationnelle de la navigation par satellite et contribution à la définition des technologies de deuxième génération qui pourraient être utilisées pour rationaliser les systèmes de transport terrestres et marins afin d'accroître l'efficacité et d'améliorer la sûreté et la sécurité; renforcement de la convergence entre Galileo et tous les autres systèmes existant dans le domaine des transports .
- Support to the European global satellite navigation system (Galileo) and EGNOS : precise navigation and timing services for use in a range of sectors; efficient use of satellite navigation and support to the definition of second generation technologies that could be used to rationalise terrestrial and marine transportation systems to increase efficiency and to improve safety and security; e nhancement of convergence between Galileo and all other existing transportation systems .