Même si nous ne sommes pas des experts du système pénitentiaire, de la surpopulation, de toutes les situations que l'on y trouve, nous avons effectué notre recherche pour vous montrer que la clientèle que nous servons dans nos organismes, qui sont des organisations communautaires, sont des collectivités racialisées et que beaucoup d'entre elles font face à un profond isolement, à beaucoup de discrimination et à bien d'autres obstacles, tels que la pauvreté, etc.
Even though we are not experts in the penitentiary system, the over-population, all the situations there, we did our research to show you that the population we serve in our agencies, community-based organizations, are racialized communities and a lot of them face a lot of isolation and discrimination and many other barriers, such as poverty, etc.
