Traduction de «Système des agences de courtage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système des agences de courtage
brokerage system

agence de courtage en droits de télévision | agence de gestion des droits de transmission | courtier en droits
agency for broadcast rights | rights agent | television rights agency

agence de courtage
jobbing house

système à agencement varié | système de la cellule de travail
stack assembly | unit process system

système des agences
agency system

système tachistoscopique [ agencement tachistoscopique ]
Metronoscope

Système de courtage en information
Information Brokerage System

Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]
European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice [ EU Agency for Large-Scale IT Systems | eu-LISA ]

Defense Information Systems Agency [ DISA | Agence des systèmes d'information de la Défense ]
Defense Information Systems Agency

système informatique de production par courtage
broker system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) les agences de courtage s’occupant du placement des nouvelles valeurs du gouvernement du Canada;
(d) an investment dealer that acts as a distributor of new Government of Canada securities; or

(iii) les agences de courtage s’occupant du placement initial des nouvelles valeurs du gouvernement du Canada,
(iii) an investment dealer that acts as a primary distributor of new Government of Canada securities, or

8. prend acte de l'information selon laquelle, le 1 janvier 2011, l'Agence s'est dotée d'un progiciel de gestion intégrée (ERP), fourni par SAP, afin de combler son retard dans les ordres de recouvrement; observe que, selon ce nouveau système, l'Agence introduit directement, grâce au tableau de bord, les données issues de ses systèmes opérationnels en vigueur (par exemple SIAMED) dans le module financier de SAP;
8. Takes note of information from the Agency that as of 1 January 2011, the Agency introduced an integrated Enterprise Resource Planning System (ERP) with SAP as the provider to remedy its long delay for recovery orders; takes note that with this new system the Agency feeds the data from its current operational systems (e.g. SIAMED) via a dashboard directly into the financial module SAP;

8. prend acte de l'information selon laquelle, le 1er janvier 2011, l'Agence s'est dotée d'un progiciel de gestion intégrée (ERP), fourni par SAP, afin de combler son retard dans les ordres de recouvrement; observe que, selon ce nouveau système, l'Agence introduit directement, grâce au tableau de bord, les données issues de ses systèmes opérationnels en vigueur (par exemple SIAMED) dans le module financier de SAP;
8. Takes note of information from the Agency that as of 1 January 2011, the Agency introduced an integrated Enterprise Resource Planning System (ERP) with SAP as the provider to remedy its long delay for recovery orders; takes note that with this new system the Agency feeds the data from its current operational systems (e.g. SIAMED) via a dashboard directly into the financial module SAP;

− (EN) Monsieur le Président, la Commission salue la position positive adoptée par le rapporteur, M. Papastamkos, et les commissions au fond et associées à l’égard des principaux éléments présentés dans la communication de mars, «Agences européennes – Orientations pour l’avenir», à savoir le moratoire sur la proposition de nouvelles agences, la prochaine évaluation du système des agences et la création d’un groupe de travail interinstitutionnel.
− Mr President, the Commission welcomes the positive stance taken by the rapporteur, Mr Papastamkos, and the responsible and associated committees towards the key elements put forward in the March Communication, ‘European agencies: The way forward’. These are the moratorium on proposing new agencies, the upcoming evaluation of the agency system and the creation of an interinstitutional working group.

12. demande qu'une telle analyse globale soit disponible pour la fin de 2005, de manière qu'elle couvre la période de trois ans commençant à la date de l'entrée en vigueur du nouveau règlement financier et du nouveau cadre applicable, en conséquence, au système des agences;
12. Expects such an overall analysis to be available by the end of 2005 so as to cover the three year period from the time of the introduction of the new Financial Regulation and the consequent new framework in the Agencies" system;

Autant remettre à la banque en question les clés de mon agence de courtage.
I might as well give the keys to my agency to that bank.

En fait, c'est un défi, car il existe environ 9 000 bureaux et 104 000 entrepreneurs indépendants, dont un grand nombre fonctionne comme s'ils étaient une entreprise indépendante au sein d'une agence de courtage.
It is a challenge, admittedly, with 9,000 or so offices and 104,000 individual entrepreneurs, many of whom are in effect operating as though they are their own business within a brokerage.