Vertaling van "Système de verrouillage bas " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mécanisme de verrouillage en position basse [ système de verrouillage bas ]
downlock mechanism

système de verrouillage électrique de portières | système de verrouillage électrique de portes | système de verrouillage automatique de portes | système de verrouillage automatique de portières
power-door lock system | electric door lock system

système de verrouillage | système de verrouillage de sécurité
safety interlock system

dispositif de verrouillage | système de verrouillage
locking system

système de verrouillage de couvercle [ verrouillage de couvercle | verrouillage de sécurité pour couvercle ]
lid lock [ lid locking device | lid safety lock | cover lock ]

système de verrouillage [ système de fermeture | mécanisme de verrouillage ]
boltwork system [ boltwork ]

système de blocage | système de verrouillage
locking device

système de verrouillage | dispositif de blocage | verrouillage
interlocking device

système de verrouillage
safety interlock system

système de verrouillage
lockup system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit entre autres d'établir un périmètre clôturé, de prévoir un éclairage dans certains secteurs; cela peut comprendre aussi l'installation de caméras, de détecteurs de mouvement, de systèmes d'alarme, de systèmes de verrouillage, des barreaux aux fenêtres, une signalisation.
It includes things like perimeter fencing, lighting of certain areas, it might include cameras, motion detection systems, alarm systems, locking, bars on windows, appropriate signage and training.

M. Pierre Brien: À partir de quel moment devrait-on forcer un individu à installer dans son automobile un système de verrouillage du démarreur?
Mr. Pierre Brien: When should people be obliged to install an interlock device on their cars?

Dans les provinces, il y a des sanctions administratives comme les systèmes de verrouillage du démarreur, la suspension administrative du permis de conduire et la saisie du véhicule.
In the provincial area, there are administrative sanctions in such areas as ignition interlock, administrative licence suspension, and vehicle impoundment.

Si nécessaire, les appareils doivent être équipés de systèmes de verrouillage appropriés additionnels.
If necessary, equipment must be fitted with appropriate additional interlocking systems.

Les appareils doivent être conçus de manière telle que l'ouverture des parties d'appareils qui peuvent être des sources d'inflammation ne soit possible qu'en l'absence d'énergie ou par l'intermédiaire de systèmes de verrouillage appropriés.
Equipment must be so designed that the opening of equipment parts which may be sources of ignition is possible only under non-active conditions or via appropriate interlocking systems.

– (EN) Monsieur le Président, ceux qui connaissent la Russie savent que ce qui est considéré comme un système judiciaire là-bas ne satisfait pas aux critères habituels de l’état de droit.
– Mr President, those who know Russia will know that what passes for a legal system there does not measure up to the normal criteria of the Rule of Law.

Des actions spécifiques seront proposées concernant l’alcool et la vitesse, comme par ex. l’installation d’un système de verrouillage par éthylotest sur certains véhicules ou des exigences plus strictes à l’égard des conducteurs novices.
Specific actions should be proposed regarding alcohol and speed, such as alcohol locks in certain vehicles or more stringent requirements for novice drivers.

Je suis également impliquée dans ce système aux Pays-Bas. Il s’agit d’un système bien pensé, qui fonctionne bien et qui leur permet d’utiliser les produits médiatiques audiovisuels en connaissance de cause.
It is a well thought-out system which actually works, and by means of which children can handle audio-visual media products with awareness.

On a proposé en amendement un système de verrouillage qui ne coûte pas très cher. On peut trouver un tel système pour 10 ou 15 $.
We proposed in amendment an inexpensive locking device that can be obtained for $10 or $15.

(22) Règlement modifiant le Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles (systèmes de verrouillage et d’immobilisation), DORS/2005-45, 22 février 2005.
(22) Regulations Amending the Motor Vehicle Safety Regulations (Locking and Immobilization Systems), SOR/2005‑45, 22 February 2005.