Vertaling van "Système de traitement de déchets liquides " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de traitement de déchets liquides
liquid waste system

conducteur d'installations de traitement de déchets liquides | conducteur d'installations de traitement de déchets liquides/conductrice d'installations de traitement de déchets liquides | conductrice d'installations de traitement de déchets liquides
liquid waste plant monitoring operator | liquid waste treatment plant worker | liquid waste monitor | liquid waste treatment plant operator

opérateur d'installation de traitement des déchets liquides [ opératrice d'installation de traitement des déchets liquides ]
liquid waste-processing plant operator

Centre de traitement de déchets liquides actifs
Active Liquid Waste Treatment Centre

agent de traitement des déchets solides et liquides(h/f)
solid and liquid waste treatment operator(m/f)

déchets liquides et boues provenant du traitement et du revêtement des métaux(par exemple procédés de galvanisation,de revêtement de zinc,de décapage,gravure,phosphatation et de dégraissage alcalin)
liquid wastes and sludges from metal treatment of coating of metals(eg.galvanic processes,zinc coating processes,pickling processes,etching,phosphatizing,alkaline degreasing) | wastes from chemical surface treatment and coatingof metals and other materials (for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising)

déchets liquides et boues provenant du traitement et du revêtement des métaux (par exemple procédés de galvanisation, de revêtement de zinc, de décapage, gravure, phosphatation et de dégraissage alcalin)
liquid wastes and sludges from metal treatment and coating of metals (eg. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatizing, alkaline degreasing)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cinq projets concernaient un investissement dans les systèmes combinés de distribution d'eau potable et de traitement des eaux usées dans les villes de Brasov, de Satu Mare, de Buzau, de Sibiu et de Piatra Neamt ; un projet concernait la gestion du système de traitement des déchets solides de la ville de Ramnicu Valcea.
Five projects concern the combined investment in the drinking and wastewater sectors in the cities of Brasov, Satu Mare, Buzau, Sibiu and Piatra Neamt, whereas one project relates to the management of the solid waste system of the city of Ramnicu Valcea.

Dans ce contexte, pendant l'année 2000, la Commission a approuvé trois projets (voir tableau ci-après) créant des systèmes de traitement des déchets produits dans trois régions de l'intérieur du continent et a également adopté le premier projet pour l'archipel des Açores, qui prévoit des investissements dans le domaine des déchets pour les îles de S. Miguel Pico et Terceira.
With this end in mind, in 2000 the Commission approved three projects (see table below) establishing systems for the treatment of waste produced in three inland regions of continental Portugal and also adopted the first project for the Azores, providing investment in waste on the islands of S. Miguel Pico and Terceira.

Deux projets relatifs au Système de Traitement des Déchets Solides Urbains du « Litoral Centro »
Two projects on the treatment system for solid urban waste in the Litoral Centro.

- Le projet 2000/PT/16/C/PE/015 relatif au système de traitement des déchets solides de Cova da Beira, pour examiner les éventuelles difficultés financières du maître d'ouvrage et les possibilités de céder la responsabilité de la mise en oeuvre du projet à une autre entité.
- Project 2000/PT/16/C/PE/015 on the system for treating solid waste at Cova da Beira, to discuss possible financial difficulties of the project promoter and the possibilities of transferring responsibility for project implementation to another body.

Trois projets relatifs au Système de Traitement des Déchets Solides Urbains de « Margem Sul »
Three projects on the treatment system for solid urban waste in the Margem Sul.

138 (1) La Foothills doit se conformer aux normes de composition que spécifie le fonctionnaire désigné pour les effluents provenant d’un système de traitement des déchets liquides qu’elle utilise.
138 (1) Foothills shall meet any standards of composition as may be specified by the designated officer for the effluent from a liquid waste treatment system used by Foothills.

114 (1) La Foothills doit se conformer à toute norme de composition qu’impose le fonctionnaire désigné pour les effluents provenant des systèmes de traitement des déchets liquides qu’elle utilise.
114 (1) Foothills shall meet any standards of composition as may be specified by the designated officer for the effluent from a liquid waste treatment system used by Foothills.

Il y a deux grands systèmes pour le traitement des déchets liquides, un pour le comté et un pour la ville, mais nous partageons les conduites.
There are two major liquid waste systems, one for the county and one for the city, but we share pipelines.

En ce qui concerne le traitement des déchets liquides, nous prenons tout ce que vous pouvez mettre dans votre bouche, et même encore plus, pour l'emporter vers l'usine primaire de traitement des déchets liquides, et cela peut comprendre aussi bien des produits périmés que des produits en surproduction, et c'est pour une entreprise de destruction confidentielle.
I count on that. With respect to the liquid waste processing company, we take in anything you put in your mouth, or more, to the liquid waste primary, including stale products or over-production product recall, which is a confidential destruction business.

D'autre part, il est prévu de créer un système de traitement des déchets liquides dansla Commune de Terminio Cervialto. 2. Agriculture et sylviculture La révitalisation du secteur agro-forestier, concernant notamment des produits non sensibles à l'élargissement, aura pour but l'amélioration des conditions de travail et de la productivité, la mise en valeur des ressources et la création d'une activité suffisamment organisée pour amener à la fixation de la population.
2. Agriculture and forestry The revival of the agro-forestry sector, in particular of products not affected by enlargement, will be aimed at improving working conditions and productivity, exploiting existing resources and creating sufficiently organized activities to encourage the population to remain in the area.