Traduction de «Système de signaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de signaux simulant le bruit
pseudo noise system

système de signaux de canton
block signal system

système équi-signaux
equisignal system

système à signaux continus
continuous system [ continuous-time signal system ]

système de signalisation [ système de signaux ]
signal system

brouillage des signaux GPS [ brouillage GPS | brouillage du GPS | brouillage des signaux du système mondial de localisation | brouillage du système mondial de localisation ]
GPS jamming [ global positioning system jamming ]

système de transmission des corrections Omega différentiel | système de transmission des signaux de correction Omega différentiel
differential Omega correction transmitting system

dispositif d'aiguillage de signaux | aiguilleur de signaux | séparateur de signaux
signal splitter

système de traitement numérique des signaux
Digital Sound Processor | DSP

faire fonctionner un émetteur de signaux | faire fonctionner un générateur de micro-ondes | faire fonctionner un générateur de signaux | faire fonctionner un générateur de tonalité
digital pattern generator operating | RF signal generator operating | function generator operating | operate signal generator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sécurité des machines — Système de signaux auditifs et visuels de danger et d’information
Safety of machinery — System of auditory and visual danger and information signals

3. Le système EGNOS est une infrastructure régionale de système de radionavigation par satellite qui contrôle et corrige les signaux ouverts émis par les systèmes mondiaux de radionavigation par satellite existants, ainsi que les signaux du service ouvert offert par le système issu du programme Galileo, lorsqu'ils seront disponibles.
3. The EGNOS system shall be a regional satellite navigation system infrastructure monitoring and correcting open signals emitted by existing global satellite navigation systems, as well as the open service signals offered by the system established under the Galileo programme, when they become available.

le cas échéant, la nécessité de mettre sur l'étiquette une mention permettant aux clients d'identifier les produits à consommation énergétique intelligente, c'est-à-dire à même de modifier et d'optimiser automatiquement leurs modes de consommation en réponse à des stimuli externes (tels que des signaux émis ou transmis par un système centralisé de gestion de la consommation énergétique du domicile, des signaux de prix, des signaux de contrôle direct ou des mesures locales) ou à même de fournir d'autres services permettant d'accroître l'efficacité énergétique et le recours aux énergies renouvelables, dans le but de réduire l'incidence sur l'environnement de la consommation d'énergie dans l'ensemble du système énergétique.
where appropriate, the inclusion of a reference in the label allowing customers to identify products that are energy smart, that is to say, capable of automatically changing and optimising their consumption patterns in response to external stimuli (such as signals from or via a central home energy managing system, price signals, direct control signals, local measurement) or capable of delivering other services which increase energy efficiency and the up-take of renewable energy, with the aim to improve the environmental impact of energy use over the whole energy system.

21. L’installation doit être munie des feux de navigation et des systèmes de signaux sonores qui sont exigés :
21. Every installation shall be equipped with the navigation lights and sound signal systems that are required by

(iii) les feux de navigation, les systèmes de signaux sonores et les marques d’identification illuminées visés à l’article 21.
(iii) the navigation lights, sound signal systems and illuminated markings referred to in section 21.

h) les feux de navigation, les systèmes de signaux sonores et les marques d’identification illuminées visés à l’article 21;
(h) all navigation lights, sound signal systems and illuminated markings, that are required by section 21;

21. L’installation au large des côtes doit être munie des feux de navigation et des systèmes de signaux sonores qui sont exigés :
21. Every offshore installation shall be equipped with the navigation lights and sound signal systems that are required by

Il y a ce qu'on pourrait appeler un système de signaux dans la cabine.
There is a system that I would describe as a system of signals in the cabin.

Dans ses négociations avec la partie américaine, la Commission s'est jusqu'à présent basée sur l'hypothèse que l'un des signaux envisagés pour le service «PRS» n'est pas brouillable par les Etats-Unis puisque ce signal sera superposé à l'un des futurs signaux GPS militaires et qu'il n'est pas possible de brouiller sélectivement deux signaux superposés sur une même bande de fréquences avec la même modulation. Comme expliqué au point 3.3 ci-dessus, la modulation utilisée pour la superposition permettrait à GALILEO d'émettre un signal beaucoup plus « robuste » et solide. Cette solution aurait comme conséquence que les Etats-Unis ne pourraient pas brouiller sélectivement les utilisateurs du PRS GALILEO. Elle exige donc un accord politique sur la concertation qui s'impose entre les deux systèmes de radionavigation en prévision d'une crise ou en cas de crise.
Until now, in its negotiations with the Americans, the Commission has put forward the scenario that the United States will not be able to jam one of the planned PRS signals because it will be overlaid on one of the future military GPS signals and it is not possible to selectively jam one of two signals overlaid on a single frequency band with the same modulation. As explained in point3.3 hereabove, the modulation used for the overlay would enable Galileo to transmit a much more "robust" and reliable signal. As a result, the United States would not be able to selectively jam Galileo PRS users. A political agreement on the cooperation necessary between the two radionavigation systems is required in preparation for a crisis or in the event of a crisis.

Le système américain GPS comprend quant à lui deux types de signaux : des signaux civils et des signaux militaires.
The American GPS system has two types of signals: civilian and military.