Vertaling van "Système de saisie automatisée des volumes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Système de saisie automatisée des volumes
Automated Volume Capture System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ADRC a mis sur pied un système d'exécution automatisée qui stocke des données d'exécution et enregistre les saisies, fait le suivi des avis de surveillance, contient des enquêtes en matière de renseignements, des enquêtes en cours ainsi que des renseignements provenant de sources externes se rattachant à l'application de la loi.
CCRA has built an automated enforcement system that stores enforcement data and records of seizures. They system tracks lookouts and contains intelligence of ongoing investigations and information from external sources.

Il devrait en outre permettre une saisie automatisée des mouvements des animaux dans la base de données informatisée, ce qui améliorerait la vitesse, la fiabilité et la précision du système de traçabilité.
Moreover, it would enable automated reporting of animal movements to the computerised database and thus improve the speed, reliability and accuracy of the traceability system.

Il devrait également permettre une saisie automatisée des mouvements des animaux dans la base de données informatisée, ce qui améliorerait la vitesse, la fiabilité et la précision du système.
It would enable also automated reporting of animal movements into the computerised data base and thus improve speed, reliability and accuracy of the system.

Le recours à des systèmes d’identification électronique pourrait permettre de rationaliser les processus de traçabilité grâce à une lecture et à une saisie dans le registre de l’exploitation automatisées et plus précises.
The use of electronic identification (‘EID’) systems could potentially streamline traceability processes through automated and more accurate reading and recording into the holding register.

(6) Le recours à des systèmes d’identification électronique pourrait permettre de rationaliser les processus de traçabilité grâce à une lecture et à une saisie dans le registre de l'exploitation automatisées et plus précises.
(6) The use of electronic identification ('EID') systems could potentially streamline traceability processes through automated and more accurate reading and recording into the holding register.

(6) Le recours à des systèmes d'identification électronique devrait permettre de rationaliser les processus de traçabilité grâce à une lecture et à une saisie dans le registre automatisées et plus précises.
(6) The use of electronic identification systems would potentially streamline traceability processes through automated and more accurate reading and recording into the holding register.

En 2007, ce module sera complété par une interface automatisée avec les systèmes locaux des services, procurant une vue d'ensemble de l'activité d'audit de la Commission couvrant les bénéficiaires directs, sans autre saisie manuelle de données.
In 2007 this module will be supplemented by an automated interface to services' local systems, permitting an overview of Commission audit activity covering direct beneficiaries, without further manual input of data.