Traduction de «Système de roquettes assisté par laser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de roquettes assisté par laser
laser-aided rocket system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons également eu la chance d'être assistés par la Fondation canadienne pour l'innovation dans l'achat d'un système laser d'avant garde nous permettant de mieux comprendre les émissions d'oxyde nitreux, de méthane et de CO émanant des systèmes agricoles.
We have also been fortunate to receive assistance from the Canadian Foundation for Innovation to purchase a state-of-the-art laser system for better understanding emissions of nitrous oxide, methane and COfrom agricultural systems.

- 4 - Ces themes se regroupent en neuf domaines technologiques majeurs: les problemes de fiabilite, d'usure et de deterioration des materiaux et des systemes; la technologie du laser et la metallurgie des poudres; les techniques d'assemblage; les nouvelles methodes d'essai, y compris les essais non-destructifs et les essais assistes par ordinateur; la conception assistee par ordinateur/production assistee par ordinateur (CAO/PAO); les polymeres, materiaux composites et autres materiaux nouveaux; la science et la technologie des membranes; la catalyse et la technologie des fines particules; les technologies nouvelles adaptees a la production de produits fabriques a partir de matiere souple: a cause de la valeur exemplaire des problemes auxquels il se trouve actuellement confronte, le secteur choisi pour beneficier essentiellement de cette initiative est celui de l'industrie de l'habillement (techniques de decoupage, de manipulation, d'assemblage, etc).
These themes cover nine major technological fields: the problems of reliability, wear and deterioration of materials and systems; laser technology and powder metallurgy; joining techniques; new testing methods, including non-destructive testing and computer- aided testing; computer-aided design and manufacturing (CAD/CAM); polymers, composites and other new materials; membrane science and technology; catalysis and particle technology; new technologies applied to articles made from flexible materials: because the problems it is currently facing present a good example of the way new technologies can be applied, the sector chosen to benefit primarily from this initiative is the clothing industry (cutting out, handling and assembly techniques, etc.).