Traduction de «Système de restriction-modification » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de restriction-modification | système enzymatique de restriction-modification
modification-restriction system | restriction-modification system | restriction and modification system

système de restriction-modification
host controlled restriction and modification | restriction and modification model

système de restriction-modification
modification-restriction system

réserve | restriction, modification
qualification

modernisation du système de chauffage [ modification du système de chauffage ]
heating system retrofit

Système de restriction d'accès aux armes
Weapons Access Delay System

technologie de restriction de l'utilisation génétique (1) | technologie de restriction de l'utilisation des ressources génétiques (2) | contrôle de l'expression génétique chez les plantes (3) | système de protection technologique (4) [ gurt (5) | tps (6) | TRURG (7) ]
genetic use restriction technology | control of plant gene expression | technology protection system [ gurt | tps ]

Système multilatéral de notification des lois et règlements relatifs au commerce extérieur et des modifications qui y sont apportées | MUNOSYST [Abbr.]
Multilateral Notification System for Laws and Regulations concerning Foreign Trade and Changes therein | MUNOSYST [Abbr.]

programme évolué de modification de système
Systems Modification Program - Extended | SMP/E

Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si, après adoption de la présente décision, le contenu du système subit des modifications susceptibles d’affecter les bases sur lesquelles elle a été prise, ces modifications sont notifiées sans délai à la Commission.
If the scheme, after adoption of this Decision, undergoes changes to its contents in a way that might affect the basis of this Decision, such changes shall be notified to the Commission without delay.

Le système des restrictions de pêche dans les eaux situées à moins de 12 milles marins des lignes de base fonctionne bien et pourrait être étendu à 10-20 milles afin de faciliter la réalisation des objectifs poursuivis.
The system of fishing restrictions in the 12 nautical miles waters was working well and could potentially be extended to a regime of 10-20 miles to more effectively achieve the objectives.

Les modifications apportées aux parties logicielle et matérielle du FSTD qui ont un impact sur le maniement, les performances et l’exploitation des systèmes ou toute modification majeure du système de mouvement cabine et de système visuel sont évaluées pour déterminer leur impact sur les critères initiaux de qualification.
Modifications of the FSTD hardware and software that affect handling, performance and systems operation or any major modifications of the motion or visual system shall be evaluated to determine the impact on the original qualification criteria.

J’ai, par ailleurs, proposé, une amélioration supplémentaire au système lorsqu’une modification concerne plusieurs autorisations de mise sur le marché.
Moreover, I have proposed an additional amendment to the system where a change concerns a number of marketing authorisations.

Pour procéder à l’appréciation de la compatibilité des aides, l’Autorité a opéré une distinction entre le Fonds pour l’énergie tel qu’il a été notifié, d’une part, et un système intégrant les modifications proposées par les autorités norvégiennes, d’autre part.
As to the compatibility assessment, the Authority made a distinction between the Energy Fund as notified and a system with the amendments suggested by the Norwegian authorities.

Cette recommandation établit un système de restrictions de base et de niveaux de référence dans le but de garantir un niveau de protection de la santé publique plus élevé.
This Recommendation sets a framework of basic restrictions and reference levels, with a view to providing for a high level of health protection for the public.

Quant à savoir dans quelle mesure il serait justifié de mettre en place un parquet européen pour des procédures pénales en matière financière ou pour une sorte de procédure européenne dans ce domaine, c'est là un débat qui doit être mené dans le cadre de la Conférence intergouvernementale, car un tel système nécessiterait une modification des Traités.
The extent to which it would make sense to set up some kind of European public prosecutor’s office for financial matters or to introduce some kind of European financial prosecution procedure is an issue which ultimately has to be discussed in the framework of the Intergovernmental Conference, because it would imply a treaty amendment.

3.4.4. Diffusion TV : ouvrir davantage le système par une modification des règles concernant la cession des droits
3.4.4. TV broadcasting: opening up the system further by amending the rules concerning the transfer of rights