Traduction de «Système de repérage des renseignements sur les projets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Système de repérage des renseignements sur les projets
Project Information Tracking System

Système informatisé de repérage, de renseignements et de rapports
Automated Lookout, Enquiry & Report System

Système de repérage de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Access to Information and Privacy Tracking System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, les projets visant la constitution de réseaux (tels que le réseau ATLAS des unités antiterrorisme européennes et le réseau des cellules de renseignement financier (CRF)) ont joué un rôle important dans l'approfondissement des connaissances sur les différents systèmes et cadres juridiques existant dans les divers États membres.
For example, projects aimed at networking (such as the ATLAS network of European anti-terrorism units and the Financial Investigation Units (FIU) Network) had an important role in increasing the knowledge about the different systems and legal frameworks existing in the various Member States.

– vu le projet de règlement de la Commission modifiant le règlement (UE) n° 965/2012 en ce qui concerne les exigences applicables aux enregistreurs de vol, aux dispositifs de repérage dans l'eau et aux systèmes de suivi des aéronefs,
– having regard to the draft Commission regulation amending Regulation (EU) No 965/2012 as regards requirements for flight recorders, underwater locating devices and aircraft tracking systems,

– vu le projet de règlement de la Commission modifiant le règlement (UE) n° 965/2012 en ce qui concerne les exigences applicables aux enregistreurs de vol, aux dispositifs de repérage dans l'eau et aux systèmes de suivi des aéronefs ,
– having regard to the draft Commission regulation amending Regulation (EU) No 965/2012 as regards requirements for flight recorders, underwater locating devices and aircraft tracking systems ,

Le groupe de travail UE-Amérique latine et Caraïbes (UE-ALC) sur l’échange de renseignements dans le domaine de la drogue (ISWG) - système d’échange de renseignements des pays participant au mécanisme de coordination et de coopération en matière de drogue entre l'Union européenne, l'Amérique latine et les Caraïbes, institué par le FCO du Royaume-Uni - financé au titre de l’ancienne ligne budgétaire consacrée à la lutte antidrogue Nord-Sud, constitue un autre projet en cours (875 605 EUR).
Another running project (€875.605) funded under the previous North/South Drugs Budget Line is the EU-Latin America and Caribbean (LAC) Drugs Intelligence Sharing Working Group (ISWG) - the mechanism of intelligence exchange between the participating countries in the EU-LAC Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs implemented by United Kingdom FCO .

Il y aura une augmentation du financement accordé au filtrage des conteneurs et au développement de systèmes de repérage automatisé et de partage de renseignements avec les États-Unis pour les marchandises à haut risque à destination de l'Amérique du Nord.
There will be more funding allocated to enable container screening and the development of systems of automated targeted and sharing of information with the United States on high risk cargo destined for North America.

25. voit dans la politique spatiale européenne l'un des défis stratégiques les plus importants de l'Union au XXI siècle; signale que, dans le domaine des télécommunications et du renseignement, plusieurs projets sont conçus parallèlement, entraînant une perte d'efficacité et une augmentation des coûts; demande instamment que ces projets, tels que le système satellitaire français HELIOS et le système allemand SAR-Lupe, soient réunis dans le cadre de la recherche européenne en matière de sécurité;
25. Regards a European Space Policy as one of the most important strategic challenges facing the EU in the 21st century; notes that, in the field of telecommunications and intelligence, many projects have been developed in parallel, reducing efficiency and increasing costs; calls for these projects, such as the French Helios satellite system and the German SAR-Lupe system, to be merged within the framework of European security research;

Enfin, dans le cadre des programmes de recherche et développement, la Commission soutient des projets maritimes et portuaires, portant par exemple sur les systèmes de suivi et repérage des cargaisons ou sur les systèmes électroniques de visualisation des cartes marines.
Finally, in the context of RD programmes, the Commission supports maritime and port projects, including cargo tracking and tracing and electronic chart display and information systems.

La présidente : Parlons maintenant du Système national de repérage. Je suis ravie que vous ayez parlé des évaluations psychiatriques dans ce contexte, car j'ai été particulièrement frappée par le fait que ce système recueille énormément de renseignements sur les gens et qu'il s'agit souvent de renseignements très personnels.
The Chair: In regard to the National Flagging System, I want to thank you for mentioning psychiatric assessments because one thing that struck me was that this system gathers together an enormous amount of information about people, and some of it very personal information.