Vertaling van "Système de préservation de la mémoire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de préservation de la mémoire
memory save system

système d'exploitation à multiples mémoires visuelles
multiple visual storage

système de gestion de la mémoire
memory management system

système de traitement individuel à mémoire virtuelle
Virtual Storage Personal Computing | VSPC

sous-système de gestion de la mémoire locale
local persistent storage

système de gestion de la mémoire hiérarchisée et des données
hierarchical file and storage management system

système à une seule mémoire : mémoire à tores
core only system

mémoire du type file d'attente | mémoire FIFO | système premier entré premier sorti
first in first out memory | FIFO [Abbr.]

alimentation de secours de la mémoire | sauvegarde de la mémoire système en cas de panne secteur
power failure restart-battery hold

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'action de l'UE met spécialement l'accent sur la préservation de la mémoire des grands événements qui ont jalonné l'histoire de l'intégration européenne et plus particulièrement des événements tragiques, tels ceux liés aux guerres mondiales, qui transcendent l'histoire individuelle des États européens.
A special focus for EU action is preserving the memory of key events in the history of European integration, and in particular those tragic events – such as those linked to the World Wars– which transcend the history of individual European states.

Il s’agit là de secteurs du patrimoine qu’il est important de préserver pour notre mémoire et notre identité collective.
These are all areas in the domain of heritage that are so important for our collective memories and identities to be maintained.

Tout nouveau système devra préserver le lien avec la région de production ainsi que la nature collective de l’indication géographique et garantir la reconnaissance de cette dernière dans l’ensemble de l’Union européenne.
Any new system should preserve the link with the area of production, the collective nature of the geographical indication, and guarantee EU recognition.

Ils font partie d'un système de souvenirs et de mémoire historique qui permettront, j'en suis persuadé, de mener à de meilleures décisions politiques, que ce soit maintenant ou plus tard, et peut-être par des moyens que nous ne saisissons pas encore très bien.
They are a part of a system of historical memory and recollection that will, I am sure, now and into the future, perhaps in ways we will not immediately understand, lead us to better political decisions.

Au même moment, le professeur devait aussi étudier les façons de favoriser davantage la préservation de la mémoire collective du pays et d'en faciliter l'accès.
At the same time, the professor was also asked to study ways to better preserve our country's collective memory and improve our access to it.

Les stades principaux auraient trait aux normes d'essais comme telles et à l'approbation des installations ou des laboratoires qui font les tests, ainsi qu'à la structure et aux systèmes utilisés pour l'échantillonnage et le suivi de la conformité au sein du système. Par la suite, deux secteurs d'importance, particulièrement du point de vue des coûts, sont l'établissement de systèmes de préservation de l'intégrité et de ségrégation et de systèmes connexes de test et de certification.
The two biggest areas after that, particularly from a cost perspective, are the establishment of identity preservation or segregation systems, and the supporting testing and certification systems.

* suivi de la mise en oeuvre du système de PPP afin de garantir que l'intérêt public et les objectifs du système soient préservés.
* the monitoring of the implementation of the PPP scheme in order to ensure that the public interest and objectives of PPP schemes are safeguarded.

[8] Le rapport Read sur eEurope souligne que «.le développement de systèmes d'identification fiables, de systèmes de préservation de la confidentialité des messages, ainsi que de méthodes destinées à en empêcher la modification, revêt une importance cruciale pour le développement d'une "eEurope" numérisée, concurrentielle et mobile ..».
[8] The Read report on eEurope stressed that '.the development of secure identification systems, systems to preserve the confidentiality of messages and methods to prevent changes in them are paramount to develop a digitalised, competitive and mobile eEurope'.

7.62. Les comptes de patrimoine du système consacrent deux postes pour mémoire à des actifs qui ne sont pas identifiés séparément dans le cadre central mais qui, pour certains secteurs, présentent un intérêt particulier du point de vue de l'analyse; il s'agit:
7.62. In order to show items of more specialized analytic interest for particular sectors, two memorandum items are to be included in the balance sheets:

On oublie souvent qu'un registre public garantit la préservation de la mémoire institutionnelle acquise pendant une évaluation environnementale.
What is often overlooked is that the public registries provide a means of ensuring the institutional memory acquired in the conduct of the environmental assessment is preserved.