Vertaling van "Système de protection des trains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de protection des trains | ATP [Abbr.]
Advanced Train Protection | Automatic Train Protection | ATP [Abbr.]

système de protection des trains
train protection system

système de protection automatique des trains
ATP system | automatic train protection system

poseur de gicleurs et de systèmes de protection contre l'incendie [ poseuse de gicleurs et de systèmes de protection contre l'incendie | monteur de gicleurs et de systèmes de protection contre l'incendie | monteuse de gicleurs et de systèmes de protection contre l'incendie ]
sprinkler and fire protection system installer

système de protection des contenus numériques haute définition | système de protection HDCP | protection des contenus numériques haute définition | HDCP
high-bandwidth digital content protection | HDCP

détecter des dysfonctionnements des systèmes de contrôle des trains
analyse train control systems to identify malfunctions | recognise malfunctions in train control systems | analyse train control systems to find faults | detect malfunctions in train control systems

efficacité des systèmes de protection | efficacité de système de protection
effectiveness of protection system

performance de système de protection | caractéristique de fonctionnement de système de protection
performance of protection system

Norme de sécurité sur les systèmes de protection du personnel pour les circuits d'alimentation des véhicules électriques (VÉ) : exigences particulières visant les dispositifs de protection utilisés dans les systèmes de charge [ CAN/CSA-C22.2 NO. 281.2-F12 ]
Standard for safety for personnel protection systems for electric vehicle (EV) supply circuits: Particular requirements for protection devices for use in charging systems [ CAN/CSA-C22.2 NO. 281.2-12 ]

agent du système de protection de l'environnement [ agente du système de protection de l'environnement ]
Environmental Protection System Officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les États membres où il n’existe pas encore de système de protection automatique des trains, est-il judicieux d’investir dans un tel système, sachant que la mise en œuvre du SEGTF et que les coûts de conversion d’un système à l’autre ne sont en aucune manière négligeables?
In the case of Member States which do not yet have national train protection systems, is it still worthwhile to invest in them, in view of the ongoing introduction of ERTMS and the major investment involved in a changeover?

Pour les États membres où il n'existe pas encore de système de protection automatique des trains, est-il judicieux d'investir dans un tel système, sachant que la mise en œuvre du SEGTF et que les coûts de conversion d'un système à l'autre ne sont en aucune manière négligeables?
In the case of Member States which do not yet have national train protection systems, is it still worthwhile to invest in them, in view of the ongoing introduction of ERTMS and the major investment involved in a changeover?

«Système de protection des trains (TPS)»: système qui contraint à respecter les signaux et les limitations de vitesse.
‘Train Protection System (TPS)’ means a system that helps to enforce obedience to signals and speed restrictions.

d)avec protection côté rails: un passage à niveau où un signal ou tout autre système de protection des trains permet au train de continuer dès que le passage à niveau assure pleinement la protection des usagers et qu'il est libre d'obstacles.
(d)Rail-side protected: a level crossing where a signal or other train protection system permits a train to proceed once the level crossing is fully user-side protected and is free from incursion.

Pourcentage de voies dotées de systèmes de protection des trains (TPS) en service, pourcentage de trains-kilomètres utilisant des TPS embarqués qui prévoient:
Percentage of tracks with Train Protection Systems (TPSs) in operation and percentage of train-kilometres using on-board TPSs, where these systems provide:

—un signal lumineux de couleur latéral ou un sémaphore fermé, ou un ordre de s'arrêter, lorsqu'un système de protection des trains (TPS) n'est pas opérationnel,
—a trackside colour light signal or semaphore at danger, or an order to STOP where a Train Protection system (TPS) is not operational,

1. Pourcentage des voies dotées d'un système de protection des trains (ATP) en service et pourcentage en kilomètres-train sur les voies équipées d'un tel système.
1. Percentage of tracks with Automatic Train Protection (ATP) in operation and percentage of train kilometres on ATP-equipped tracks.

Pourcentage des voies dotées d'un système de protection automatique des trains (ATP) en service, pourcentage en kilomètres-train utilisant des systèmes ATP opérationnels.
Percentage of tracks with Automatic Train Protection (ATP) in operation, percentage of train kilometres using operational ATP systems.

1. Pourcentage des voies dotées d'un système de protection automatique des trains (ATP) en service, pourcentage en kilomètres-train utilisant des systèmes ATP opérationnels.
1. Percentage of tracks with Automatic Train Protection (ATP) in operation, percentage of train kilometres using operational ATP systems.

renforce la recherche scientifique dans les secteurs le plus à la traîne, comme l'évaluation de la sécurité des technologies de l'information, leur intégration dans le système, la protection de l'utilisateur final et les technologies vouées à l'amélioration de la protection de la vie privée au moyen de systèmes comme ceux qui sont destinés à contrecarrer Échelon, Magic Lantern ou Carnivore;
steps up scientific research in the weakest areas, such as the assessment of the security of information technologies, their integration into the system, end-user protection and technologies designed to enhance the protection of privacy to include systems like Anti-Echelon/Magic Lantern/Carnivore systems;