Traduction de «Système de programmation en différé à capteurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de programmation en différé à capteurs
sensor-based offline/isogramming system

commerce entre pays à systèmes économiques et sociaux différents [ commerce entre systèmes différents | commerce intersystèmes | échanges entre pays à systèmes différents | échanges intersystèmes ]
inter-systems trade [ inter-trade ]

Groupe spécial d'experts sur la coopération commerciale et économique entre pays à systèmes économiques et sociaux différents
Ad Hoc Group of Experts on Trade and Economic Co-operation among Countries having Different Economic and Social Systems

capteur de son PZM | système microphonique à zone de pression | microphone PZM | microphone à zone de pression
pressure-zone microphone | PZM | Pressure Zone Microphone | Pressure Zone Microphon | Pressure Zone Mic

système de capteurs à action directe
direct sensing system

programme à moyen terme à l'échelle du système en matière d'environnement
system-wide medium-term environment programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'obligation d'avoir des autorités de gestion et de paiement séparées, la certification des déclarations intermédiaires de dépenses et l'attestation d'audit indépendant lors de l'achèvement des programmes doivent être exécutées dans des systèmes administratifs nationaux extrêmement différents.
The requirements of separate managing and paying authorities, the certification of interim declarations of expenditure, and the independent audit certificate at the winding-up of programmes have to be implemented in highly different national administrative systems.

Le programme, qui repose sur la stratégie de la Communauté en matière de maladies transmissibles, développé dans un contexte de réduction de la pauvreté recherché par l'assistance extérieure, souligne la nécessité d'améliorer l'accès aux soins et aux médicaments. Cet accès amélioré doit être atteint en particulier par l'établissement d'un système global de prix différenciés, de tarifs et autres coûts réduits pour les produits pharmaceutiques, et en renforçant les politiques et capacités de production des pays en voie de développement dans le secteur des produits pharmaceutiques.
The programme, which is based on the Community strategy on communicable diseases developed in the context of the poverty reduction objective for external assistance, stresses the need to improve access to care and medicines, in particular through the establishment of a global tiered (or differential) pricing system and reduce tariffs and other costs for pharmaceuticals, and to strengthen developing countries' policies and production capacities in the pharmaceuticals sector.

Mme Maria Barrados: Madame la présidente, comme je l'ai dit tout à l'heure, il y a différents systèmes provinciaux en place, différents programmes provinciaux et différents autres genres de programmes.
Ms. Maria Barrados: Madam Chair, as I commented earlier, there are different provincial systems in place, different provincial programs, and different other kinds of programs.

Par définition, notre système de DI sera différent parce que nous avons des programmes d'immigration différents.
By definition, our EOI will be different because we have different immigration programs.

La télédétection aérienne utilisant la technologie MSIR offre des possibilités considérables aux inspections sur place mais les différents systèmes comprennent actuellement plusieurs capteurs individuels équipés de routines de traitement individuelles et discrètes utilisant différents progiciels sur mesure.
Airborne remote sensing using MSIR technology offers considerable opportunities for an OSI but different systems are currently comprised of several, individual sensors with individual, discrete processing routines using different bespoke software packages.

Il s'agit d'initiatives telles que la signature d'un accord de coopération entre la Commission et les différents acteurs du secteur, la mise en place d'un comité directeur pour la mise en œuvre de cet accord de coopération, l'adoption, par la Commission, d'une communication au Parlement européen et au Conseil sur le déploiement du système européen de signalisation ferroviaire ERTMS/ETCS, la désignation par la Commission, d'un coordinateur européen pour le projet ERTMS, projet prioritaire d'intérêt communautaire, la définition du rôle de l'Agence en tant qu'autorité du système dans le cadre des différents programmes de travail annuels et l'adoption de la STI «contrôle-commande et signalisation» dans le domaine du rail conventionnel .
These include the signing of a cooperation agreement between the Commission and the various stakeholders in the sector, the setting up of a steering committee for implementing this cooperation agreement, the adoption by the Commission of a Communication to the European Parliament and the Council on the deployment of the European rail signalling system ERTMS/ETCS, the appointment, by the Commission, of a European coordinator for the ERTMS project as a priority project of Community interest, the definition of the Agency's role as system authority in the context of the various annual work programmes, and the adoption of the ‘control-command and signalling’ TSI for conventional rail .

Ces projets ont abouti à la conception d'éléments de systèmes d'aide à la décision, ou de tels systèmes complets, comprenant différents modules tels que des capteurs, des dispositifs de capture, de validation et de compilation de données, ainsi que de modélisation en vue de la prévision de la qualité de l'air et du bruit (projets ECOSIM, EFFECT, EMMA, HEAVEN, ADA, HARMONOISE).
These projects have designed part or complete decision support systems, including the different necessary modules like sensors, data capture, data validation, data aggregation, modelling the prediction of air/noise quality (e.g. the projects ECOSIM, EFFECT, EMMA, HEAVEN, ADA, HARMONOISE).

- Le dernier volet du programme est destiné à la recherche sur la compatibilité de systèmes ferroviaires présentant des différences internes.
- The last component is aimed at research concerning the compatibility of internally different railsystems.

Exemples de projets actuels: . Dans le cadre du programme EURET, un projet s'attache à rendre compatibles les systèmes utilisés par les différents Etats membres pour contrôler le trafic ferroviaire.
Examples of current projects: - A project under the EURET programme is trying to ensure the compatibility of the systems used by the Member States to control rail traffic.

Nous souhaitons plutôt modifier nos programmes de façon qu'ils répondent aux normes du SCC, qui aura ainsi l'assurance que les contrevenants sous responsabilité fédérale ont droit aux mêmes services à l'Île-du-Prince-Édouard. Notre système est donc très différent de celui du Nouveau-Brunswick.
We want to bring our programs up to a standard that's acceptable to CSC, so they are assured federal offenders receive the same service in P.E.I. So our system is in fact quite different from New Brunswick's.