Vertaling van "Système de poursuite par télévision-laser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de poursuite par télévision-laser
television-laser precision tracking system

système de poursuite à laser
laser tracking system

système de poursuite automatique et de marquage laser
laser spot-tracker

système à laser de poursuite de précision
precision automated tracking system | PATS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On peut définir la photonique comme la science qui se sert de la lumière pour accomplir des tâches utiles qui transforment notre quotidien. Elle est notamment mise à contribution dans les codes à barres, les télévisions à écran plat, les chirurgies de pointe effectuées au laser, la télémédecine, les machines-outils de précision et les systèmes de sécurité à la fine pointe de la technologie.
Photonics can be described like this: From the bar code to the flat-screen television, advanced laser surgery, telemedicine, precision machine tools and sophisticated security systems, the science of harnessing light to perform useful tasks is having a transformative impact on our daily lives.

Par ailleurs, un système de télévision purement commercial ne présenterait pas d’intérêt si l’on pense à la poursuite des objectifs d’intérêt général ou à la diffusion de programmes éducatifs qui ne sont pas toujours rentables sur le plan des chiffres d’audience mais qui n’en sont pas moins, de par leur nature, nécessaires.
On the other hand, a purely commercial television system might not have any interest in pursuing objectives of general interest or broadcasting educational programmes, which are not always profitable in terms of audience figures, but which are, by their very nature, necessary.

7. soutient la poursuite et l'intensification, dans le cadre de la nouvelle réglementation, d'une politique qui garantisse l'interopérabilité des différents systèmes d'accès à la télévision numérique, sachant que la nouvelle génération de décodeurs a tendance à déplacer les fonctionnalités du matériel vers le logiciel en se basant principalement sur: 1. le contrôle de l'accès, 2. les interfaces de programmation d'applications (Applications Programme Interface (API)) et 3. les guides électroniques de programmes (Electronic Programme Guides (EPG)), et sachant en outre que l'augmentation des possibilités d'interopérabilité entre différentes plates-formes et différents services de télévision numérique constituera un élément primordial;
7. Supports the continuation and intensification, within the new framework, of a policy guaranteeing that different systems of access to the digital TV world are interoperable at consumer level, given that the new generation of decoders rely heavily on: (1) control over access, (2) software such as the Applications Programme Interface (API), and (3) Electronic Programme Guides (EPG), and that enhancing the opportunities for interoperability between different digital TV platforms and services will be paramount;