Traduction de «Système de navigation par positionnement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de navigation par positionnement
position-fixing navigation system

GNSS de deuxième génération | système de navigation et de positionnement par satellites de deuxième génération | système global de navigation par satellite de deuxième génération | GNSS-2 [Abbr.]
second generation satellite navigation and positioning system | GNSS-2 [Abbr.]

Système mondial de détermination de positions NAVSTAR [ Système mondial de positionnement global NAVSTAR | Système de navigation par repérage de temps et mesurage de distances | Système NAVSTAR/GPS ]
Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System [ NAVSTAR/GPS | Navigation System Using Time and Ranging | Navigation System with Time And Ranging | Navigation System by Timing And Ranging | NAVSTAR Global Positioning System | NAVSTAR/GPS Satellite Navigation System | NAVSTAR/GPS System ]

boîtier de navigation par inertie | centrale à inertie | centrale inertielle | système de navigation à inertie | système de navigation inertielle | système de navigation par inertie | INS [Abbr.]
inertial guidance system | inertial navigation equipment | inertial navigation system | inertial navigation unit | INS [Abbr.] | INU [Abbr.]

système de positionnement par satellites | système de navigation à l'échelle mondiale [ GNSS ]
Global Navigation Satellite System [ GNSS ]

système d'aide au positionnement [ système d'aide au positionnement tous temps ]
all weather position fixing

système de commande du positionnement des véhicules en lignes
moving slot control system

kit de support pour système de navigation de cathéter veineux central
Central venous catheter navigation system support kit

système de référence au positionnement global
global reference system

géonavigateur (1) | navigateur (2) | système de navigation embarqué (3) | système GPS de navigation routière (4) | navigateur GPS pour véhicule routier (5) | navigateur GPS routier (6) | GPS routier (7) [ GPS | système GPS ]
automotive navigation system (1) | automobile navigation system (2) | car navigation system (3) | vehicle navigation system (4) [ GPS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- l’adéquation du cadre juridique et réglementaire et la nécessité de le développer, les avantages de l’utilisation obligatoire des systèmes de navigation par satellite ou de systèmes de positionnement équivalents pour votre application, conformément aux règles et aux engagements de l’Organisation mondiale du commerce.
- the appropriateness of the legal and regulatory framework and the need to further develop it, the benefits of compulsory use of GNSS or equivalent positioning systems for your selected application, in accordance with the World Trade Organisation rules and commitments

2. En ce qui concerne la connexion du tachygraphe à un service de positionnement s’appuyant sur un système de navigation par satellite, tel que visé au paragraphe 1, seules sont utilisées les connexions faisant appel à un service de positionnement gratuit.
2. As regards the connection of the tachograph to a positioning service based on a satellite navigation system, as referred to in paragraph 1, use shall be made only of service connections that exploit a positioning service free of charge.

La sécurité du transport du pétrole et du gaz peut également tirer profit des fonctions de positionnement des systèmes de navigation par satellite.
The safety and security of oil and gas transport also benefit from the positioning functions of GNSS.

L’industrie pétrolière et gazière fait largement appel aux systèmes de navigation par satellite pour ses activités de prospection et d’exploitation, tant en mer qu’à terre, la précision et les garanties des services de positionnement étant d’une importance extrême dans ces contextes.
The oil and gas industry makes extensive use of GNSS for onshore and offshore operations in both exploration and exploitation activities, where the accuracy and guarantees of positioning services are of the utmost importance.

g) une description générale de l’étude, y compris le genre d’instruments et la précision des systèmes de navigation, de positionnement et de levé, ainsi que les paramètres de la source d’énergie et du système d’enregistrement et la configuration de cette source et du système d’enregistrement une fois en place;
(g) a general description of the operation including the instrument type, the accuracy of the navigation, positioning and survey systems, the parameters for the energy source and recording system and the configuration of the seismic energy source and deployed recording system;

g) une description générale de l’étude, y compris le genre d’instruments et la précision des systèmes de navigation, de positionnement et de levé, ainsi que les paramètres de la source d’énergie et du système d’enregistrement et la configuration, sur le terrain, des sections à la source et aux récepteurs;
(g) a general description of the operation including the instrument type, the accuracy of the navigation, positioning and survey systems, the parameters for the energy source and recording system and the field configuration of the source lines and the receiver lines;

3. Les constructeurs veillent à ce que les détecteurs des systèmes embarqués soient compatibles avec les services de positionnement fournis par les systèmes de navigation par satellite, y compris par les systèmes Galileo et EGNOS.
3. Manufacturers shall ensure that the receivers in the in-vehicle systems are compatible with the positioning services provided by satellite navigation systems including the Galileo and the EGNOS systems.

Par exemple, moins de dix ans après la mise en vente de systèmes de positionnement global pour la navigation, dans la plupart des mines à ciel ouvert canadiennes, la majeure partie de l'équipement mobile est doté d'un système de navigation ou du moins d'aide à la navigation GPS.
For example, within a decade of the commercial availability of global positioning systems for navigation we have, at many Canadian open-pit mines, much of the mobile equipment operating under GPS navigation, or at least GPS navigational aids.

Naturellement—je veux que cela soit bien clair—, il y a eu des améliorations considérables qui ont été apportées aux systèmes de navigation, plus particulièrement en ce qui concerne le système de positionnement global, de sorte que le système initial d'aide à la navigation n'a pas la même importance qu'il y a dix, quinze ou vingt ans.
There have, of course—and I have to make this very clear—been dramatic improvements in navigational systems, in particular with global positioning, so that the original system of navigational aids does not have the same importance as they might have had 10, 15, or 20 years ago.

Les systèmes de navigation et de positionnement par satellite sont une technologie qui se développe rapidement, et qui pourrait non seulement révolutionner le contrôle du trafic aérien, l'organisation de la pêche internationale et les autres formes de transport, mais pourrait aussi s'appliquer à l'agriculture (pour suivre l'utilisation des terres), à des études environnementales etc.
Satellite navigation and positioning systems are a fast-developing technology with the potential to revolutionise not only air traffic control, the organisation of international shipping and other forms of transport, but also with application potential for agriculture (tracking land use) fisheries, environmental surveys etc.