Traduction de «Système de modélisation directe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de modélisation directe
solid-modeling system

Système d'analyse maillée à des fins de modélisation mondiale [ SIGMA | Système de modélisation et d'analyse globales liées | Système interconnecté d'analyse et de modélisation globales | Système SIGMA ]
System for Interlinked Global Modelling and Analysis

autocommutateur à commande directe | système à commande directe | système à sélection directe
direct progressive control system | direct-control system | distributed-control system

système d'écriture directe des plaques [ système direct ordinateur/plaque | système direct de l'ordinateur à la plaque | système de l'ordinateur-à-la-plaque | direct à la plaque ]
computer-to-plate system [ direct-to-plate system | direct-to-plate typesetting system ]

système de modélisation agrométéorologique des cultures
crop growth monitoring system | CGMS [Abbr.]

paiements directs UE [4.7] [ paiements directs aux agriculteurs | système des paiements directs ]
EU direct payments [4.7] [ direct payments system | direct payments to farmers ]

Modèle du système de modélisation de la configuration des eaux
Hydro Configuration Modelling System

système de modélisation des eaux souterraines à l'échelle d'un bassin
basin-scale groundwater modelling system

système de modélisation commerciale
business modeling system

imageuse de plaques flexographiques | système de gravure directe de plaques flexo | dispositif d'exposition numérique | système CTP flexo
flexo platesetter | computer-to-flexoplate imager | computer-to-flexoplate | direct-to-plate for flexography | CTP for flexo | computer-to-flexo plate imager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«vérificateur»: une entité juridique exécutant des activités de vérification qui est accréditée par un organisme national d'accréditation conformément au règlement (CE) n° 765/2008 du règlement du Parlement européen et du Conseil et au présent règlement, ou une agence chargée d'un système de modélisation pour la surveillance des émissions des navires ;
(e) ‘verifier’ means a legal entity carrying out verification activities that is accredited by a national accreditation body pursuant to Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council and this Regulation, or an agency in charge of a modelling system for the monitoring of ship emissions ;

L'agence chargée du système de modélisation signe un accord avec l'armateur concerné.
The agency in charge of the modelling system makes a written agreement with the ship-owner of the ship in question.

(e) "vérificateur": une entité juridique exécutant des activités de vérification qui est accréditée par un organisme national d'accréditation conformément au règlement (CE) n° 765/2008 du règlement du Parlement européen et du Conseil et au présent règlement, ou une agence chargée d'un système de modélisation pour la surveillance des émissions des navires;
(e) ‘verifier’ means a legal entity carrying out verification activities that is accredited by a national accreditation body pursuant to Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council and this Regulation, or an agency in charge of a modelling system for the monitoring of ship emissions;

– adopter un système de modélisation dynamique mettant en regard l’évolution de l’offre et de la demande avec les réserves disponibles et achever l’analyse du cycle de vie;
– Ensuring dynamic modelling of trends: link demand and supply with reserves and complete life cycle assessment

Le projet ProMine, lancé en 2009 et doté d’un budget de 17 millions d’euros, permettra de créer la première base de données satellitaire paneuropéenne sur les ressources minérales, ainsi qu’un système de modélisation informatique 4D qui contribuera à déterminer la valeur des ressources minérales européennes.
The project ProMine, launched in 2009 with a € 17 million budget, will develop the first pan-European satellite-based mineral resources database and a 4D computer modelling system to help to assess the value of European mineral resources.

«constituants d'interopérabilité»: tout composant élémentaire, groupe de composants, sous-ensemble ou ensemble complet de matériels incorporés ou destinés à être incorporés dans un sous-système, dont dépend directement ou indirectement l'interopérabilité du système ferroviaire.
‘interoperability constituents’ means any elementary component, group of components, subassembly or complete assembly of equipment incorporated or intended to be incorporated into a subsystem, upon which the interoperability of the rail system depends directly or indirectly.

Selon l'article 2, point d), de la directive 2001/16/CE modifiée par la directive 2004/50/CE, les constituants d'interopérabilité sont «tout composant élémentaire, groupe de composants, sous-ensemble ou ensemble complet de matériels incorporés ou destinés à être incorporés dans un sous-système, dont dépend directement ou indirectement l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel.
According to Article 2(d) of Directive 2001/16/EC modified by Directive 2004/50/EC, the interoperability constituents are ‘any elementary component, group of components, subassembly or complete assembly of equipment incorporated or intended to be incorporated into a subsystem upon which the interoperability of the trans-European conventional rail system depends directly or indirectly.

Il faut veiller à ce que, même en l'absence de valeurs limites journalières, des mesures quotidiennes des polluants soient effectuées dans le but de collecter des données et d'informer la population et qu'elles soient complétées par des systèmes de modélisation uniquement là où cela est possible sans perte conséquente d'information.
It must be ensured that, even where there are no daily limit values, measurements of pollutants are carried out daily in order to collect data and provide the public with information and are complemented by modelling techniques only where this is feasible without a serious loss of information.

Source: système de modélisation AER O RTK = tonne-km payante
Source: AERO modelling system RTK = Revenue ton/kilometres