La majorité de nos clients, y compris les Japonais, les plus gros importateurs de canola canadien, et les États-Unis, le plus vaste marché pour notre huile et notre tourteau, les triturateurs canadiens et les sociétés d'exportation déclarent tous qu'ils sont en faveur de la libre commercialisation du canola et qu'ils s'opposeraient à toute tentative pour assujettir le canola à un système de commercialisation à guichet unique.
The majority of our customers, including the Japanese, the largest importer of canola seed, and the United States, the largest market for our oil and meal, the Canadian crushers, and the exporting companies have indicated they support the open market system for canola and would oppose any move to place marketing under a single-desk marketing system.
