Traduction de «Système de gestion des crédits pour enfants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Système de gestion des crédits pour enfants
Child Credit Management System

système de gestion du risque de crédit de la contrepartie
counterparty credit risk management system | CCR management system [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. sachant que la bonne gestion financière est essentielle pour l'exécution du budget de l'Union, mais aussi pour celle des budgets nationaux, car elle permet d'augmenter l'efficacité des dépenses, de réduire le risque d'erreur et de fraude et de renforcer la transparence budgétaire, estime qu'il importe, dans le cadre du budget de l'Union, de soutenir des programmes visant à développer les systèmes statistiques, déclaratifs et comptables des États membres, les mécanismes de contrôle et de surveillance et l'instauration de systèmes de gestion et de contrôle financiers; invite donc la Commission à utiliser rapidement et efficacement le système d'information antifraude (AFIS) et le programme statistique européen et, en collaboration avec les États membres, à affecter des crédits des fonds structurels et d'investissement européens au renforcement des capacités et aux échanges de connaissances et d'expériences entre les États membres dans le domaine de la gestion et de l'information financières;
5. Given that sound financial management is central to the implementation of the EU budget as well as of national budgets, since it increases the effectiveness of expenditure, reduces the possibility of error and fraud, and enhances budget transparency, considers it important that the EU budget be used to promote programmes aimed at developing the Member States’ statistical, reporting, and accounting systems, auditing and supervisory procedures, and the enforcement of financial management and control systems; calls on the Commission, therefore, to make rapid and effective use of the Anti-Fraud Information System (AFIS) and the European statistical programme (ESP) and, in cooperation with the Member States, to channel European structural and investment funding towards capacity building and the exchange of knowledge and experience among Member States in the field of financial management and reporting;

S'ils adoptaient le protocole, les agriculteurs s'adresseraient au système des échanges de crédit de la province pour qu'on vérifie qu'ils l'appliquent bien, de même que le système Bon produit@bonne dose, bon moment, bon endroit, et qu'ils peuvent réduire leurs émissions de gaz à effet de serre d'un certain pourcentage, que ce soit les niveaux débutant, intermédiaire ou avancé des pratiques de gestion exemplaires, et ils obtiendraient des crédits d'émissions de carbone.
If they were to adopt the NERP, they would go through their carbon trading system there to verify that farmers implement the NERP, the 4R Nutrient Stewardship, that they can reduce their greenhouse gas emissions by a certain percentage, whether beginner, intermediate or advanced levels of best management practices, and therefore earn carbon credits through the system.

C'est ce qu'on appelle un système de gestion de portefeuille qui consiste à recueillir le travail d'un enfant au cours d'une période de trois ans, si l'enfant suit un programme de deux ans, ensuite dans le système scolaire pendant au moins un an.
It's called a “portfolio management system”, and it collects the child's work over a period of three years, if the child is in the program two years, and then into the school system at least one year.

Il nous faut une mesure incitative, quel que soit le nom qu'on lui donne, pour convaincre les producteurs d'adhérer à ce système de gestion des données qui nous permettrait de vendre ces crédits sous forme de crédits réglementés.
We need an incentive — call it what you want — to propose to these farmers to convince them to jump into this data management system so that we can sell those credits as regulated credits.

Ainsi, avant de devenir un instrument essentiel de gestion des crédits et de promotion de la mobilité, le système européen de transfert et d’accumulation de crédits (ECTS) était à l’origine un projet Erasmus (Avec ce système, des crédits sont alloués à chaque partie d’un programme d’études, sur la base du travail que l’étudiant doit accomplir pour atteindre des objectifs d’apprentissage spécifiques, ce qui simplifie la reconnaissance des périodes d’études accomplies à l’étranger).
For example, the European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS) was originally an Erasmus project before becoming the major tool for managing study credits and for fostering mobility (ECTS allocates credit points to each part of a study programme, based on the student workload, to achieve specified learning outcomes. This simplifies the recognition of study abroad in home institutions).

3. demande instamment aux États membres de transposer sans retard la directive révisée relative aux retards de paiement afin de lutter efficacement contre ce phénomène et ses effets défavorables, en particulier pour les PME; à cet égard, invite la Commission à mettre en œuvre le projet pilote approuvé concernant l'aide à apporter aux PME pour faciliter la mise en place de systèmes de gestion du crédit efficaces et faciliter le recouvrement des créances transfrontalières;
3. Urges Member States to swiftly implement the revised Late Payments Directive to effectively combat late payments and their negative effects in particular on SMEs; in this regard also calls on the Commission to implement the approved pilot project to support SMEs in setting up efficient credit management systems, facilitating cross-border debt recovery;

(c) des systèmes efficaces soient utilisés pour la gestion et le contrôle continus des divers portefeuilles et expositions des établissements impliquant un risque de crédit, y compris pour la détection et la gestion des crédits à problème, la réalisation des corrections de valeur adéquates et la constitution de provisions appropriées;
(c) The ongoing administration and monitoring of the various credit risk-bearing portfolios and exposures of institutions, including for identifying and managing problem credits and for making adequate value adjustments and provisions, is operated through effective systems;

66. invite les États membres à améliorer la coordination des services publics, en particulier les liens entre les services pour enfants et les services pour adultes; exhorte les États membres à mettre en place des programmes d'aide pour les parents dans différents domaines où la pauvreté entraîne une méconnaissance de l'éducation à apporter aux enfants et de manière à faire en sorte que les lignes d'assistance téléphonique pour enfants disposent de ressources suffisantes; souligne que les services publics à destination des enfants et des familles doivent faire en sorte que les structures, les mesures incitatives, les systèmes de gestion des performances, les flux financiers et la main-d'œuvre appropriés sont réunis, que la main-d'œuvre placée aux avant-postes possède les qualifications et les connaissances appropriées et bénéficie de la confiance nécessaire pour pouvoir fournir une meilleure prévention et une intervention précoce, et que les services répondent aux besoins des usagers, notamment ceux des familles vulnérables;
66. Calls on the Member States to improve the coordination of public services, particularly the links between services for children and those for adults; urges the Member States to introduce assistance programmes for parents in various fields where poverty leads to a lack of knowledge with regard to bringing up children and to ensure that child helplines are sufficiently resourced; emphasises that public services for children and families must ensure that the right structures, incentives, performance management systems, funding streams and workforce are in place, that the front-line workforce has the right skills, knowledge and confidence to deliver better prevention and early intervention and that the services are responsive to users' needs, especially those of vulnerable families;

Comme toutes les collectivités au Canada, les Premières nations ont le droit d'améliorer la vie de leur peuple, le droit de planifier l'avenir, de diriger la façon dont leur argent sera dépensé et de mettre en place un système de gestion financière qui constituera une fondation pour leurs enfants et leurs petits-enfants.
Like all communities in Canada, First Nations have a right to create good lives for their people.the right to be able to plan for the future, to direct how their money is to be spent and to put in place a system of financial management that will provide a foundation for their children and grandchildren.