Vertaling van "Système de dépistage systématique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de dépistage systématique
mass screening system

dépistage systématique du cancer
routine screening for cancer

Loi sur le dépistage systématique de la population
Population Screening Act

dépistage systématique
systematic screening

dépistage systématique
screening

dépistage systématique des drogues
drug screening

programme de dépistage systématique
health screening program

système de rappel systématique
systematic recall system

Examen spécial de dépistage de maladies du sang, des organes hématopoïétiques et de certains troubles du système immunitaire
Special screening examination for diseases of the blood and blood-forming organs and certain disorders involving the immune mechanism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Suède semble avoir mis en place un système d'enregistrement systématique, mais de tels systèmes sont rares.
Sweden does appear to have a comprehensive recording system in place, but such systems are rare.

- qu'elle a préparé un système d'information systématique sur le niveau de pollution,
- prepared systematic information on the pollution level,

Pour les autres instruments financiers visés à l’article 26, paragraphe 2, négociés sur son système, chaque internalisateur systématique fournit à l’autorité compétente dont il relève les données de référence se rapportant à ces instruments financiers.
With regard to other financial instruments covered by Article 26(2) traded on its system, each systematic internaliser shall provide its competent authority with reference data relating to those financial instruments.

Un système de contrôle systématique et rigoureux a été mis en place[4] pour veiller à ce que les propositions législatives de la Commission soient pleinement compatibles avec la charte des droits fondamentaux.
A systematic and rigorous monitoring system was put in place [4] ensuring that the Commission's legislative proposals are fully compatible with the Charter of Fundamental Rights.

Ces témoins doutent de la pertinence de ne pas recommander le dépistage systématique par mammographie pour les femmes de 40 à 49 ans et ont souligné que sept programmes de dépistage du cancer du sein au Canada continuent d’offrir le dépistage systématique aux femmes de ce groupe d’âge.
They questioned the recommendation that women aged 40-49 years not be routinely screened and pointed out that seven breast cancer screening programs in Canada still offer routine screening to this age group.

Hier, un témoin nous a parlé de l'importance d'instaurer un système de dépistage systématique des cas de santé mentale.
Yesterday, a witness told us how it was important to introduce a systematic screening system for mental health cases.

REACH met en place un système d’enregistrement systématique des substances chimiques.
REACH establishes a systematic registration of substances.

Proposition d'action 30 Nouvelles mesures de protection des consommateurs contre les substances cancerigenes. IV DEPISTAGE SYSTEMATIQUE ET DIAGNOSTIC PRECOCE -------------------------------------------- Action 31 Promotion de politique de depistage systematique et de detection precoce des cancers du sein et du col de l'uterus.
Proposed action 30 New measures for public protection against carcinogenic substances ../.- 3 - IV SYSTEMATIC SCREENING AND EARLY DIAGNOSIS ---------------------------------------- Action 31 Promotion of a policy for systematic screening and early diagnosis of cancer of the uterine cervix and cancer of the breast.

4.- Depistage systematique et detection precoce.- Pour certains organes, comme le colon ou le col de l'uterus, un cancer est bien souvent precede de lesions precancereuses et leur depistage systematique permet de prevenir la formation d'un ./.- 3 - cancer par simple ablation des parties atteintes.
- 3 - 4. - Systematic screening and early detection For certain sites, such as the colon or the uterine cervix, a cancer is often preceded by a precancerous lesion; with systematic screening, the affected parts can simply be removed before the tumour develops.