Vertaling van "Système de contrôle de la gestion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de contrôle de la gestion de fabrication | système MMCS
Manufacturing Management Control System | MMCS [Abbr.]

Système de contrôle de la gestion
Management Control System

système de controle de la gestion et des finances
financial and management control system

Système de contrôle et de gestion intégrée
Integrated Management and Control System

système de contrôle de la qualité | système de gestion de la qualité
quality management system | QMS [Abbr.]

Projet EUROCONTROL sur la liaison entre systèmes de contrôle au sol et systèmes de gestion embarqués | PHARE [Abbr.]
Eurocontrol project on linking ground based control and on board flight management systems | PHARE [Abbr.]

contrôle de gestion | système de contrôle de gestion
management control | management control system

système de contrôle de versions | système de contrôle de version | système de gestion de versions | système CVS
concurrent versions system | CVS | version control system

système de contrôle de la qualité | système de contrôle de qualité | système de contrôle qualité | système interne de contrôle qualité | politiques et procédures de contrôle de la qualité
quality control system | quality control policies and procedures

systèmes de commande hybrides | systèmes de contrôle hybrides
types of hybrid control systems | typology of hybrid control systems | hybrid control systems | kinds of hybrid control systems

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous parvenons à mieux comprendre le fonctionnement des bâtiments en prévoyant des systèmes de contrôle pour la gestion énergétique à même le bâtiment, de manière à contrôler l'efficacité du système de chauffage et du système de refroidissement, pris ensemble, de manière à ventiler et chauffer en même temps.
We are getting better at understanding what the buildings are doing by having energy management control systems built into the buildings so we can monitor the efficiencies of both the heating and cooling systems together so we are ventilating at the same time as heating.

Ce système de gestion de la ressource est reconnu dans la Convention de la Baie James et du Nord québécois comme système de contrôle et de gestion des ressources du territoire, y compris les ressources naturelles.
That system of resource management is recognized under the James Bay and Northern Quebec Agreement as a system of control and management of the resources in the territory, including all natural resources.

1. La Commission s'assure, sur la base des informations disponibles, y compris des informations relatives à la désignation des organismes responsables de la gestion et du contrôle, des documents fournis chaque année en application de l'article 59, paragraphe 5, du règlement financier, par ces organismes désignés, des rapports de contrôle, des rapports annuels de mise en œuvre et des audits effectués par des organismes nationaux et de l'Union, que les États membres ont mis en place des systèmes de contrôle et de gestion conformes au présent règlement et que ces systèmes fonctionnent efficacement pendant la mise en œuvre des programmes opérationnels .
1. The Commission shall satisfy itself on the basis of available information, including information on the designation of bodies responsible for the management and control , the documents provided each year, in accordance with Article 59(5) of the Financial Regulation, by those designated bodies , control reports, annual implementation reports and audits carried out by national and Union bodies, that the Member States have set up management and control systems that comply with this Regulation and that those systems function effectively during the implementation of operational programmes .

1. La Commission s'assure, sur la base des informations disponibles, y compris des informations relatives à la désignation des organismes responsables de la gestion et du contrôle, des documents fournis chaque année par les organismes désignés en application de l'article 59, paragraphe 5, du règlement financier, des rapports de contrôle, des rapports annuels de mise en œuvre et des audits effectués par des organismes nationaux et de l'Union, que les États membres ont mis en place des systèmes de contrôle et de gestion conformes au présent règlement et aux règles spécifiques de chaque fonds , et que ces systèmes fonctionnent efficacement pendant la mise en œuvre des programmes.
1. The Commission shall satisfy itself, on the basis of available information, including information on the designation of bodies responsible for the management and control, the documents provided each year by the designated bodies under Article 59(5) of the Financial Regulation, control reports, annual implementation reports and audits carried out by national and Union bodies, that the Member States have set up management and control systems that comply with this Regulation and the Fund-specific rules and that these systems function effectively during the implementation of programmes.

Parmi ces technologies, Bombardier consolide le développement de systèmes de contrôle et de gestion des trains.
One way Bombardier is doing that is by building its expertise on the development of train control and management systems.

Tendance positive: l'Agence a mis sur pied un système de gestion basé sur les activités bien développée, un programme de travail pluriannuel, un tableau de bord équilibré avec des indicateurs et un système de contrôle de la gestion intégré.
-Positive trends: the Agency has built up a well-developed activity-based management system, a multiannual work programme, a balanced scorecard with indicators, and a integrated management control system

Tendance positive: l'Agence a mis sur pied un système de gestion basé sur les activités bien développé, un programme de travail pluriannuel, un tableau de bord équilibré avec des indicateurs et un système de contrôle de la gestion intégré.
-Positive trends: the Agency has built up a well-developed activity-based management system, a multiannual work programme, a balanced scorecard with indicators, and a integrated management control system

Elle s'est distancée de ce qui était une approche régionalisée, surtout dans les grandes enquêtes, pour lui préférer un système de contrôle et de gestion plus centralisé.
They've moved back from what was a regionalized approach, especially on major investigations, to bringing in some more central control and central management.

Cette réforme implique l’adaptation et un remaniement important des systèmes de contrôle et de gestion des États membres, pour lesquels le développement et l’emploi de la télédétection, de la géomatique et des technologies de l’information et de la communication sont essentiels.
This reform implies important changes and adaptation in the management and control systems of the Member States, for which the development and use of Remote Sensing, geomatics , information communication technologies are essential.

4. note qu'en ce qui concerne la gestion du mécanisme de Copenhague, la Commission n'a pas procédé à des contrôles compensatoires suffisants du système de contrôle et de gestion de la BEI;
4. Notes that as regards the management of the Copenhagen facility, the Commission did not carry out adequate compensatory checks of the EIB's management and control system;